THAT'S WHY WE CAN ONLY SCHEDULE A LIMITED NUMBER OF PERFORMANCES.
Por eso sólo podemos programar un número limitado de actuaciones.
IT'S A LONG STORY WITH SOME TERRIFIC PERFORMANCES, AND A WONDERFUL SCENE IN A CARNIVAL, BUT I'll CUT TO THE ENDING.
Es una larga historia, con magníficas actuaciones... y una maravillosa escena de carnaval, pero iré al final.
The playing animals entertained the audience with their tricks and performances.
Los animales que actuaban entretenían al público con sus trucos y espectáculos.
WELL, THOSE WERE WONDERFUL PERFORMANCES, EVERYONE.
Landing two Magician scatter symbols on the reels will trigger the MAGICIAN PERFORMANCES feature.
Si caen solo dos símbolos especiales de mago en los carretes se activará la función de ACTUACIONES DEL MAGO.
CONGRATULATIONS, GRADUATES! GRADUATION PERFORMANCES We use the closed school buildings for community activities.
"¡Enhorabuena, graduados!" "Actuaciones de graduación" Podéis utilizar los edificios escolares cerrados para actividades comunitarias.
AND THEIR PERFORMANCES ARE BEING USED... TO RECRUIT OTHER PEOPLE TO JOIN IN WITH THE PREJUDICE.
Y sus actuaciones son utilizadas... para reclutar a otras personas con los mismos prejuicios.
INDIA AND JOE WERE SO IMPECCABLE IN THEIR PERFORMANCES.
INDIA Y JOE eran tan impecable en sus actuaciones.
I MEAN, BASED ON, AND LET'S FACE IT, AN OPTIMISTIC TURNOUT OF 300 PEOPLE A NIGHT FOR 7 PERFORMANCES, MAKING AN AVERAGE DONATION - WELL, WE CAN'T CHARGE PROPER TICKET PRICES.
Quiero decir, basado en, y afrontémoslo, una participación optimista de 300 personas por noche para 7 actuaciones, haciendo un donativo promedio de... Bueno, no podemos cobrar los precios habituales de las entradas No se trata de eso.
THAT THERE IS NO DOUBT, BUT AT SHAKESPEARE'S OWN THEATER... A 6-WEEK SEASON WOULD HAVE PRODUCED 35 PERFORMANCES OF 17 DIFFERENT PLAYS, INCLUDING AT TIMES 4 WORLD PREMIERES.
De eso no hay duda, pero en el teatro de Shakespeare una temporada de 6 semanas habría producido 35 actuaciones de 17 obras diferentes, incluyendo 4 estrenos mundiales.
THE UTAH DRAMATIC ASSOCIATION HELD MANY PERFORMANCES... THAT'S THE LUCY LEWIS FARMSTEAD, 1849, AND NEXT TO THAT IS THE HANLAN HOUSE, 1847.
La Asociación Dramática de Utah tuvo muchas actuaciones... Esa es la granja de Lucy Lewis, 1849, y junto a ella, la casa Hanlan, de 1847.
His career was on the skids after a series of poor performances.
Su carrera estaba de capa caída después de una serie de malas actuaciones.
The artist is known for thinking outside the box in her performances.
La artista es conocida por salirse del molde en sus actuaciones.