Vertaling van "PROGRES" in Engels
Relacionarse con otros progres ayuda a fortalecer el movimiento por el cambio.
Networking with other progs helps strengthen the movement for change.
Se unió a un grupo local de progres enfocado en iniciativas de igualdad de género.
She joined a local group of progs focused on gender equality initiatives.
Muchos progres asistieron a la conferencia para discutir futuras estrategias políticas.
Many progs attended the conference to discuss future political strategies.
Se encuentra que se recibe un mensaje de PROGRES desde el extremo del interlocutor en una llamada fallida.
It is found that a PROGRESS message is received from the peer end in a failed call.
No destruir, alterar, utilizar para su uso, inutilizar o dañar los datos, informaciones, programas o documentos electrónicos de PROGRES, sus proveedores o terceros.
Do not destroy, amend, use for your own purpose, misuse or damage any data, information, programs or electronic documents owned by PROGRES, its suppliers or third parties.
Respetar todas las recomendaciones de PROGRES como fabricante de los productos o de los fabricantes de productos complementarios (principalmente, accesorios o sensores).
Respect all advice and recommendations from PROGRES, as product manufacturer or manufacturers of complementary products (mainly sensors and accessories).
PROGRES no será responsable de los daños y perjuicios producidos o que puedan producirse, cualquiera que sea su naturaleza, que se deriven del uso de la información, de los contenidos de la web y de los programas que incorpora.
PROGRES will not accept liability for any damage caused or maybe caused, of whatever nature, arising from the use of information taken from the contents of the web and incorporated programmes.
Guardar diligentemente el "login" y el "password" que le sea facilitado por PROGRES, asumiendo la responsabilidad por los daños y perjuicios que pudieran derivarse de un uso indebido de los mismos.
You must ensure you keep the "login" and "password" provided by PROGRES safe and take full responsibility for any damages caused by any improper use of the same.
A través del programa PROGRES y de los programas de aprendizaje permanente, la Comisión buscará también nuevos métodos de medición de las capacidades.
It will also address new ways of measuring skills through the PROGRESS and lifelong learning programmes.
PROGRES queda eximida de cualquier responsabilidad derivada del incorrecto uso o negligencia por parte del Usuario en el cumplimiento de su obligación de confidencialidad de sus claves de acceso.
PROGRES is exempt of any liability resulting from improper use or negligence caused by the User's failure to meet their obligation to protect the confidentiality of their access codes.
PROGRES no se responsabiliza de la veracidad y exactitud de los datos rellenados por el Usuario y por tanto no puede constatar la edad de los mismos.
PROGRES will not accept responsibility for the veracity and exactitude of any data filled in by the User and is therefore unable to confirm the age of the same.
PROGRES le asignará al Usuario registrado una clave de acceso personalizada (login) y una contraseña (password) que podrá modificar a posteriori.
PROGRES will provide registered Users with a private access code (login) and password which they will be able to change subsequently.
Cualquier Usuario que acceda a la web tiene derecho a registrarse, aunque PROGRES se reserva el derecho de asignarle una categoría distinta a la que hubiera seleccionado en un primer momento.
Any User who accesses the site has the right to register although PROGRES reserves the right to assign the User to a different category to the one initially selected.
