WE GOT JUDGES, PROSECUTORS, ON OUR PAYROLL.
BECAUSE PROSECUTORS DON'T GIVE IMMUNITY IN A HOMICIDE.
Porque lo fiscales no dan inmunidad en un homicidio.
THE PROSECUTORS HAVE AN UNLIMITED BUDGET.
La fiscalía tiene un presupuesto ilimitado.
IF YOU SPEND IT WITHIN THE COMPANY, IT GIVES THE PROSECUTORS NOTHING.
Si lo gastas en la empresa, nada puede hacer la fiscalía.
SUPREME PROSECUTORS' OFFICE After I put on the so-called "act," I received a strange phone call.
FISCALÍA SUPERIOR Luego de la supuesta "actuación", recibí un llamado extraño.
SEOUL CENTRAL DISTRICT PROSECUTORS' OFFICE I was really excited about coming here, but why are we assigned to Jin Hyeong-u's office?
FISCALÍA DE SEÚL Me emocionaba mucho venir, pero ¿por qué nos asignaron con Jin Hyeong-u?
SEOHAN DISTRICT PROSECUTORS' OFFICE You've cleaned the office so well lately.
FISCALÍA DEL DISTRITO DE SEOHAN Nos deja el despacho como una patena.
SUPREME PROSECUTORS' OFFICE Do we have it?
FISCALÍA SUPERIOR ¿La tienes?
INCLUDING WHAT KIND OF COOPERATION I TELL THE J.A.G. PROSECUTORS YOU GAVE ME.
Incluyendo cuánto les puedo decir a los fiscales que cooperó conmigo.
SEVEN OF THE NINE JUDGES YOU WILL FACE TOMORROW ARE FORMER PROSECUTORS.
Siete de los nueve jueces que enfrentarás mañana son ex fiscales.
JACK, I TOLD HIM HE MUST BE MISTAKEN, SINCE I ONLY HAVE PROSECUTORS WORKING IN THIS OFFICE.
Jack... - Le dije que debía de estar errado, ya que sólo tengo fiscales a cargo.
SO TOMORROW, EACH OF YOU WILL ACT AS PROSECUTORS, PREPPING EACH OF THE THOMASES FOR THEIR MOMENT IN THE SUN.
Mañana, cada uno de ustedes hará de fiscal y preparará a cada miembro de la familia para su momento estelar.
SEOUL CENTRAL DISTRICT PROSECUTORS' OFFICE We confirmed how your uncle rolled down the stairs.
FISCALÍA DEL DISTRITO CENTRAL DE SEÚL Confirmamos cómo su tío rodó por las escaleras.