We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As we have already noted above, section (6)(d) expressly indicates that the general description of Spanish R&TD funding includes loans provided under the PTA programme.
Como hemos señalado ya antes, en el apartado d) se indica expresamente que la financiación española para investigación y desarrollo tecnológico incluye los préstamos proporcionados en el marco del programa PTA.
PTA II | PTA programme covering the period 1999-2003
LuFo II | Programa LuFo que abarca el período 1998-2002
The United States asserted that, between 1993 and 2003, the Spanish Government provided Airbus with R&TD loans under two phases of the PTA programme: covering the period 1993 to 1998 (PTA I); and the period 1999 to 2003 (PTA II).
Afirmaron que, entre 1993 y 2003, el Gobierno español concedió a Airbus préstamos para investigación y desarrollo en el marco del programa PTA que abarcaban el período comprendido entre 1993 y 1998 (PTA I) y el comprendido entre 1999 y 2003 (PTA II).
Like the PTA programme, the PROFIT programme was authorized through official decrees of the Spanish Government.
Al igual que este programa, el programa PROFIT fue autorizado por decretos oficiales del Gobierno español.
7.1605 Having carefully reviewed the evidence submitted by the United States, it is clear to us that the PTA programme is limited to the aeronautics sector. Indeed, this is explicitly recognized by the European Communities in its first written submission.
7.1605 Tras haber examinado atentamente las pruebas presentadas por los Estados Unidos, nos resulta evidente que el PTA está limitado al sector aeronáutico, lo que de hecho reconocen expresamente las Comunidades Europeas en su Primera comunicación escrita.
7.1603 The United States claims that the loans received by Airbus under the two phases of the PTA programme are specific to Airbus and/or the aeronautics industry within the meaning of Article 2 of the SCM Agreement.
7.1603 Los Estados Unidos alegan que los préstamos recibidos por Airbus en el marco de las dos fases del PTA son específicos para Airbus y/o la industria aeronáutica en el sentido del artículo 2 del Acuerdo SMC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.