These efforts will be supported by the Phare programme.
We have already mentioned the Phare programme.
The Phare programme could serve as a general model in this regard.
A este respecto, el programa Phare podría servir de modelo general.
Reimbursement of expenses for services provided to the Phare programme.
Reembolso de gastos por servicios prestados al programa Phare.
The social and cohesion elements of the Phare programme should be strengthened.
Es preciso reforzar los aspectos sociales y relativos a la cohesión del programa Phare.
They will therefore receive specific assistance financed from the Phare programme.
Por esta razón, reciben una ayuda específica con la contribución del programa PHARE.
The effectiveness of the Phare programme must also be ensured through permanent critical evaluation.
Debe también garantizar la eficacia del programa PHARE a través de un seguimiento constante y objetivo.
As such, this is an extension of the assistance provided until accession under the Phare programme.
Como tal, se trata de una extensión de la ayuda proporcionada hasta la adhesión conforme al programa PHARE.
Considerable efforts and some progress have been made in this area, particularly through the support provided by the Phare programme.
En este campo se ha realizado una labor considerable y se han conseguido algunos avances, sobre todo gracias al apoyo del programa Phare.
The Phare programme, which has the aim of developing administrative capacity, has generally had a positive impact.
Globalmente, el impacto del programa Phare, que tenía como objetivo la mejora de la capacidad administrativa, ha sido positivo.
Slovenia has been a recipient under the Phare programme since 1992.
Eslovenia se beneficia desde 1992 del programa Phare.
It is a question of identifying the priority areas where progress has to be made and showing how the Phare programme can provide its financial support.
Se trata de establecer los ámbitos prioritarios en los que se debe progresar y mostrar la manera en que el programa Phare puede proporcionar apoyo financiero.
In the future assessment of the Phare programme we should also find out how funds have been used to improve the position of children.
En la futura evaluación del Programa PHARE tendremos que saber cómo se han empleado los medios para mejorar la situación de los niños.