Plaintiff's counsel has an ongoing relationship with the expert witness.
La abogada de la demandante mantiene una relación con el testigo pericial.
Plaintiff sustained multiple injuries which included a severe herniated disc with no surgery.
El demandante sufrió lesiones múltiples que incluyeron una hernia discal severa sin cirugía.
Plaintiff status is not recognized to a complainant.
Al denunciante no se le reconoce la calidad de actor.
Plaintiff, tell us the reason you decided to file this lawsuit.
Demandante, díganos la razón por la que decidió presentar esta demanda.
Plaintiff has the burden of proof and delivers the first opening statement.
El demandante presentará pruebas y dará la primera declaración.
Plaintiff alleged there was a dangerous condition.
La demandante alegó que existía una condición peligrosa.
Plaintiff friendly structures and machinery are needed.
Son necesarios estructuras y mecanismos adaptados al demandante.
In addition, Plaintiff has provided the required notice.
Además, el demandante ha proporcionado la notificación requerida.
Plaintiff lived in poverty and neither she nor her husband was employed.
La demandante vivía en la pobreza y ni ella ni su esposo estaban empleados.
Plaintiff sustained neck, back and shoulder injury that required an arthroscopy.
El demandante sufrió una lesión de cuello, espalda y hombro que requirió una artroscopia.
Plaintiff's case made more difficult because of pre-existing back and neck issues.
El caso de este demandante fue más complicado debido a complicaciones pre-existentes en espalda y cuello.
Plaintiff's counsel is making a mockery of these proceedings.
Abogado demandante está burlándose del procedimiento.
Employed as attorney in Plaintiff firm.
Empleado como abogado en la firma demandante.