Cada demandante tiene una causa de acción distinta relacionada con el incidente.
Each plaintiff has a distinct cause of action related to the incident.
Cada demandante debe firmar la demanda para validar el juicio.
Each plaintiff must sign the statement of claim to validate the lawsuit.
El demandante no reanudó la producción de leche al finalizar su compromiso.
The applicant did not resume milk production when his undertaking expired.
La demandante alegö que la sentencia se basaba en errores de hecho.
The applicant submitted that the judgment was based on errors of fact.
El demandante afirmaba que los expertos habían anunciado riesgos para la salud.
The complainant put forward that experts had pointed out health risks.
La jueza romperá con el precedente si falla a favor del demandante.
The judge will break with precedent if she rules in favor of the plaintiff.
Fue necesaria una orden judicial permanente para proteger al demandante de acoso adicional.
A permanent injunction was necessary to protect the plaintiff from further harassment.
La demanda fue desechada, dejando al demandante sin ningún recurso legal.
The lawsuit was quashed, leaving the plaintiff without any legal recourse.
Después del juicio, el demandante celebró la concesión de daños punitivos.
After the trial, the plaintiff celebrated the award of exemplary damages.
El demandante es responsable de pagar las costas judiciales en este caso.
The plaintiff is responsible for paying the court costs in this case.
Por la presente, el juez falla a favor del demandante en este caso.
The judge hereby rules in favor of the plaintiff in this case.
El secretario judicial explicó al demandante el proceso para solicitar una sentencia en rebeldía.
The court clerk explained the process for requesting a judgment by default to the plaintiff.
El demandante presentó su demanda en el tribunal de primera instancia esta mañana.
The plaintiff filed their claim in the court of common pleas this morning.