This year the course has one difference: instead of presenting a program revolving around a monographic theme, this will be a first-time contribution towards an updating of the cultural/artistic lexicon of the 21st century.
En esta edición, el curso introduce una variación. En lugar de presentar un programa en torno a un tema monográfico, se ofrece como una primera contribución para una puesta al día del léxico de la cultura artística del siglo XXI.
President Dilma Rousseff, from the beginning of her 2nd term, erred in presenting a program of neoliberal economic measures taken from his political adversary, whom she had defeated at the polls.
La presidenta Dilma Rousseff, desde el inicio de su 2º mandato, erró en presentar un programa económico de medidas neoliberales, adoptado de su adversario político, derrotado en las urnas.
Presenting a program, at an association meeting, is an effective way to encourage more members to participate.
Presentar un programa, en una reunión de la asociación, es una forma efectiva de alentar a más miembros a participar.
If you're presenting a program, you'll notice a yellow highlight surrounding its windows so you can easily keep track of what is being shared.
Si está presentando un programa, apreciará un resaltado amarillo alrededor de sus ventanas, que le permitirá hacer un seguimiento de lo que se está compartiendo.
Imagine presenting a program.
Presentar un programa, te imaginas.
But this Monday, July 8, the Madrid company Sputnik 7 has gone a little further by presenting a program to visit monuments without the need to move from home.
Pero este lunes 8 de julio la empresa madrileña Sputnik 7 ha ido un poco más allá presentando un programa para recorrer monumentos sin la necesidad de moverse de casa.
The CEC was most efficient and effective in its early years, when the Secretariat took the lead in presenting a program.
La etapa en que la CCA demostró mayores eficiencia y eficacia fueron sus primeros años, cuando el Secretariado realmente asumía las riendas al presentar un programa.
Meanwhile, the San Diego Children's Choir is presenting a program aimed at teaching kids how to sing.
Entretanto, el Coro Infantil de San Diego estará presentando un programa dirigido a enseñarle a cantar a los niños.
Presenting a program to visitors is extremely rewarding because I am helping them form an intellectual and emotional connection to this place.
Los programas que presento para los visitantes son sumamente gratificantes porque ayudo a la gente a que forme una conexión intelectual y emocional con este lugar.
They asked me if I'd ever thought about presenting a program.
Now we are presenting a program that allows you to create images of CSD and save on the hard drive.
Ahora te presentamos un programa que te hace posible crear imágenes de CDS y guardarlos en el disco duro.
Father Humberto Anwandter will be in charge of presenting a program that is as complete as it is daring, that includes all and each one of the basic subjects presented by Father Kentenich in his retreats for priests.
El P. Humberto Atwander será el encargado de exponer un programa tan completo como audaz, que incluye todos y cada uno de los temas fundamentales tratados por el P. Kentenich en sus retiros.
Librarian Leah Youse will be presenting a program at the Delaware Public Archives on Saturday, November 1, 10:30 a.m. on developing methods of genealogical arrangement and organization.
La bibliotecaria Leah Youse hará una presentación en los Archivos Públicos de Delaware, el sábado 1 de noviembre a las 10:30 a.m., sobre cómo desarrollar métodos para la organización de registros genealógicos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Presenting a program in het Engels