No es el desfile de la victoria, pero bien podría serlo.
Soy casi un niño de verdad y puedo serlo del todo.
Ser amigo de todos hasta el momento que dejas de serlo.
Be friends with everyone until the moment you stop being so.
Sí lo soy, y preferiría morir a dejar de serlo.
I am; and I would rather die than stop being so.
Los humanos son animales, así que deben estar cerca de serlo.
Humans are animals, so they should stay close to being one.
Si quieres ser un artista exitoso, también necesitas tener pinta de serlo.
If you want to be a successful artist, you need to look the part too.
Lo que es legal en un país podría no serlo en otro.
What is legal in one country may be illegal in another.
Es también la primera persona más alta en serlo en dos países.
He is also the first tallest living person from two countries.
Un amigo de vez en vez cuando no tenía por qué serlo.
A friend betimes when he had no call to be so.
Para algunas personas puede serlo, pero no para todo el mundo.
It may be important for some people, but not everyone.
Estuvimos sacando a metas y sospechosos de serlo... fuera del perímetro.
We've been sneaking metas and suspected metas outside the perimeter.
Tu empresa es única, por lo que tus procesos también deben serlo.
Your business is unique, and your processes should be too.
Se vé tan cabizbajo, en vez de feliz como él solía serlo.
He looks so glum rather than happy as he usually was.