Vertaling van "Programme, I" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To finish up with this Programme, I would like to insist on its compatibility with other sources of financing.
Para finalizar con este Programa, me gustaría insistir en su compatibilidad con otras fuentes de financiación.
When I was accepted in the programme, I was very nervous, but also excited.
Cuando me aceptaron en el programa, me puse muy nerviosa, pero a la vez muy contenta.
Moreover, having listened to your comments and to your programme, I am extremely concerned.
También, escuchando sus palabras, escuchando su programa, me he llenado de preocupaciones.
"My thoughts, my boundaries, my whole life changed because of the TR90 Programme, I have become an upgraded version of myself."
"Mis pensamientos, mis barreras, toda mi vida ha cambiado gracias al Programa TR90: me he convertido en la versión mejorada de mí misma."
As part of the Programme, I have today had the privilege of delivering four reviews to the President giving a detailed analysis of economic growth, public governance, territorial development and skills.
En el marco de dicho Programa, el día de hoy tuve el privilegio de entregar al Señor Presidente cuatro estudios que proveen un análisis detallado en materia de crecimiento económico, gobernanza publica, desarrollo territorial y competencias.
Within the Commission's Work Programme, I would point very positively to the strengthening of economic governance and the completion of reform of the financial sector, through measures enabling growth to be restored in order to create jobs.
Dentro del Programa de Trabajo de la Comisión quisiera destacar muy positivamente el refuerzo de la gobernanza económica y la conclusión de la reforma del sector financiero, a través de medidas que favorecen el regreso del crecimiento para la creación de empleos.
As to criticizing your Draft Programme, I haven't read all of it yet. Page 11 states, "The proletarians are trapped in a vicious circle - they have to work in order to live."
En cuanto a mis críticas del Borrador del Programa, no he terminado de leerlo, pero en la página 11 dice: "Los proletarios están atrapados en un círculo vicioso: tienen que trabajar para vivir".
As regards the Hague Programme, I do not consider there to be continuity with Tampere; on the contrary, I note a qualitative leap based on a misapprehension.
Por lo que se refiere al Programa de La Haya, no creo que exista una continuidad con respecto a Tampere; al contrario, observo un salto cualitativo generado por un equívoco.
Regarding the Stockholm Programme, I would highlight the fact that it is trying to give impetus to longed-for common immigration policy.
En cuanto al Programa de Estocolmo, destaco el impulso que se pretende dar a una deseada política común de inmigración.
With regard to the Doha Programme, I of course welcome the recent agreement on TRIPS and public health.
Por lo que respecta al Programa de Doha, me felicito, evidentemente, por el reciente acuerdo sobre los ADPIC y la salud pública.
When I started studying the IB Diploma Programme, I still did not know whether I wanted to study abroad.
Cuando empecé a estudiar el Programa del Diploma del IB, aún no tenía claro que quisiera estudiar en el extranjero.
When I became part of the Youth Leadership Programme, I started to empower other girls to join the leagues and play football, as the programme taught me many life skills.
Cuando entré a formar parte del Programa de Liderazgo Juvenil, empecé a persuadir a otras muchachas de que se unieran a las ligas y jugaran al fútbol, porque el programa me enseñó muchas habilidades para la vida.
I must return to Marx's Critique of the Programme, I hope for the last time.
Tengo que, ojalá sea ésta la última vez volver a la crítica de Marx al programa.