Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Programme allowed
Vertaling van "Programme allowed" in Spaans
programa permitía
programa permitió
programa permitieron
The programme allowed searches by sectors and by countries.
El programa permitía realizar búsquedas por sectores y por países.
However, the programme allowed simultaneous leniency applications.
Sin embargo, el programa permitía la presentación de solicitudes de indulgencia simultáneas.
This programme allowed interested school leavers and adults who dropped out of school to continue their education within the main secondary school curriculum.
Este programa permitió que los jóvenes que terminaron sus estudios y los adultos que abandonaron los estudios continuaran su educación dentro del principal plan de estudios escolar de secundaria.
The programme allowed participants to have direct exposure to the Committee's proceedings at the time.
El programa permitió a los participantes conocer de primera mano las actuaciones del Comité en ese momento.
The support provided by the Programme allowed solidarity groups of indigenous women with an incipient level of organization, a high degree of marginalization and scarce economic and commercial experience to strengthen their organizational processes for the development of productive projects.
Los apoyos otorgados por el programa permitieron que grupos solidarios de mujeres indígenas con un nivel incipiente de organización, un alto grado de marginación y escasa experiencia económica y comercial fortalecieran sus procesos de organización para el desarrollo de proyectos productivos.
The evaluation results of the programme allowed for the recommendation of a number of actions to stimulate the sector and promote the local processing of cotton into textiles and other by-products for the clothing, agri-food, cosmetics and medicine industries.
Los resultados de la evaluación de ese Programa permitieron recomendar una serie de medidas para dinamizar el sector y fomentar la transformación local del algodón en textiles y otros productos derivados para la industria del vestido, agropecuaria, cosmética y médica.
This programme allowed students to acquire and make use of computer skills from primary school through the final years of higher education.
Este programa permitía a los estudiantes adquirir y utilizar técnicas informáticas desde la escuela primaria hasta los últimos años de la enseñanza superior.
The programme allowed for the financial and physical restructuring of producers' operations in response to clearly-demonstrated structural disadvantages in transition economies.
El programa permitía la reestructuración financiera o física de las operaciones de los productores en respuesta a desventajas estructurales claramente demostradas en economías en transición.
Second, in a country with a relatively burdensome bureaucracy, the independent structure of the programme allowed for shorter time frames that are more adequate for the promotion of innovation activities.
En segundo lugar, en un país donde la tramitación administrativa es lenta, la estructura autónoma del Programa permitía unos plazos más breves y más adecuados para la promoción de las actividades de innovación.
The programme allowed exporters and producer-exporters to deduct a certain amount of their export earnings from their revenue, thus allowing them to pay less corporate tax.
El programa permitía a los exportadores y productores-exportadores deducir de sus utilidades una parte de los ingresos de exportación y, en consecuencia, reducir el pago del impuesto sobre las sociedades.
The programme allowed enterprises in financial difficulties to postpone payment of taxes or other dues to the State budget for periods of 6-12 months, or to have their payment obligations forgiven or frozen.
El programa permitía a las empresas con dificultades financieras aplazar el pago de impuestos y demás derechos pagaderos al presupuesto del Estado durante períodos de 6 a 12 meses, o conseguir la condonación o la congelación de sus obligaciones de pago.
The interim evaluation2 of the first three years of the programme allowed the Commission to conclude that the impact had been encouraging, thus giving good grounds for its continuation.
La evaluación intermedia2 realizada sobre los tres primeros años del programa permitió que la Comisión confirmara su impacto positivo, justificando así su continuación.
The programme allowed the Commission to take a prominent position in the exhibition which it used to promote a better understanding by the stakeholders of the aims of the Employment Strategy.
El programa permitió a la Comsión ocupar un lugar prominente en la exposición dirigida a promover una mejor comprensión por parte de los interesados directos de los objetivos de la Estrategia de empleo.
Synoniemen voor Programme allowed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 78 ms.
