Examples with "Programme can identify" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This task will be prioritised so that the Programme can identify and assist in bringing forward those services of most value to society.
Se concederá una prioridad elevada a esta tarea, de manera que el programa pueda detectar cuáles son los servicios más valiosos para la sociedad y contribuir a establecerlos.
Our LubeWatch oil analysis programme can identify contamination or wear before it results in costly downtime.
Nuestro programa de análisis de aceite puede identificar contaminación o desgaste antes que resulten en tiempos de parada costosos.
The ICSE programme can identify young people who have potential to be new community leaders, furthermore, with help from the needs assessment, the leaders, like the entrepreneurs, will have an amplified understanding of the principal needs of the community.
A través de actividades diversas se puede identificar aquellos jóvenes quienes poseen potencial para ser nuevos líderes, y brindarles apoyo en el proceso de emancipación de sus comunidades, siendo ellos los protagonistas de este proceso.
Andere resultaten
Support stronger immunization programmes that can identify and prioritize marginalized and underserved communities
facilitará programas de inmunización más sólidos que puedan identificar y priorizar a las comunidades marginadas y desfavorecidas
Based on the unique site requirements and the data gathered from the monitoring programme we can identify the most suitable abatement technology.
Basándonos en los requisitos específicos del emplazamiento y en los datos recogidos del programa de monitorización, podemos identificar la tecnología de reducción más adecuada.
In this way IUCN members and partners can identify programmes or initiatives they are interested in and link up with the Centreís programme on these issues.
De esta manera, miembros y colaboradores de la UICN pueden identificar programas e iniciativas de interés y establecer vínculos con el programa del Centro.
This process will help in the development process for the new vocational training programme; we can identify the current industry needs, skills gaps and best methods for delivering the training package by determining what the current practices are and their effectiveness.
Este proceso contribuirá al desarrollo del nuevo programa de formación profesional, nos permitirá identificar las necesidades actuales de la industria, las diferencias de cualificación y los mejores métodos de impartir paquetes de formación, determinando el estado y la eficacia de las prácticas actuales.
Including children's involvement and input in school lunch programmes can help identify options that are both healthy and appealing to children, and has often shown that the perception that children prefer unhealthy options is inaccurate.
La participación y las aportaciones de los niños en los programas de almuerzos escolares permiten determinar opciones que son a la vez saludables y atractivas para ellos, y con frecuencia se ha demostrado que la idea de que los niños prefieren las opciones insalubres es inexacta.
For instance, if I were to write a programme that can identify that a given image is a green ball or a purple ball, I would write certain rules based on the pixel values, and the programme could identify the colour based only on those rules.
Por ejemplo, si yo escribiera un programa que tuviera que identificar que cierta imagen es una bola verde o una bola morada, escribiría reglas basadas en los valores del píxel y el programa podría identificar el color basándose solo en esas reglas.
Even though it is of course impossible for everyone to be 100% satisfied with these priorities, I believe that all of you can find something in our programme that you can identify with.
Aunque evidentemente resulta imposible que todos estén satisfechos al 100 % con estas prioridades, considero que todos ustedes encontrarán algo en nuestro programa con lo que puedan identificarse.
By implementing a monitoring programme, facility managers can identify problems and take appropriate measures to remedy them.
Mediante la ejecución de un programa de vigilancia, los gestores de instalaciones pueden detectar problemas y adoptar medidas adecuadas para resolverlos.
Potential participants in the Sixth Framework Programme can search and easily identify experienced partners, namely small and medium sized enterprises, or relevant contacts.
Los potenciales participantes en el VI Programa Marco pueden buscar e identificar con facilidad a socios experimentados, pequeñas y medianas empresas, o contactos relevantes.
A large range of protection programmes that can help to identify dangerous apps and remove them from a user's device are now available.
Existe una amplia oferta de programas de protección que pueden ayudar a reconocer las aplicaciones peligrosas y también pueden eliminarlas del propio aparato.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.