We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa se concentró
The programme concentrated on facilitating the work on the following
The programme concentrated on the constitutional themes of decentralization and federalism, the rule of law and human rights, and issues relating to accountable governance.
El programa se concentró en los temas constitucionales de la descentralización y el federalismo, el imperio de la ley y los derechos humanos, y en las cuestiones relacionadas con la gestión pública responsable.
The programme concentrated on the processing, distribution and consumer end of the food chain, encouraging RTD in three broad sectors
El programa se concentró en los aspectos de elaboración, distribución y destino final (consumidor) de la cadena alimentaria, fomentando la IDT en tres amplios sectores
In the first half of the cycle, the programme concentrated on support to Government activities to reform and redefine the role of the State.
En la primera mitad del ciclo, el programa se concentró en el apoyo a las acciones del Gobierno en materia de reforma y redefinición del papel del Estado.
Initiated during the Presidency of José María Figueres Olsen (1994-1998) and run by the First Lady, Josette Altmann Borbón. The programme concentrated on the most deprived communities.
Desarrollado durante la presidencia de José María Figueres Olsen (1994-1998) y manejado por la primera dama, Josette Altmann Borbon, el programa se concentró en las comunidades más necesitadas.
The draft Programme concentrated too much on domestic policy, so there was an imbalance between domestic and international actions.
Como en el proyecto de Programa se hacía demasiado hincapié en la política interna, había un desequilibrio entre las medidas internas e internacionales.
In order to raise critical masses of resources and to avoid dispersion, the 6th Framework Programme concentrated firmly on a selected number of themes and topics.
Además, para alcanzar masas críticas de recursos y evitar la dispersión, el programa mantuvo su atención firmemente concentrada en un número reducido de temas y ámbitos.
Therefore in 1994, the Programme concentrated most of its technical cooperation missions in LDCs, in particular African LDCs.
Por ello, en 1994 el programa concentró la mayoría de sus misiones de cooperación técnica en los PMA, sobre todo en los PMA africanos.
The World Food Programme concentrated its development activities on poverty alleviation and social relief interventions.
El Programa Mundial de Alimentos centró su labor de desarrollo en la mitigación de la pobreza y el socorro social.
The social aspects of the programme concentrated on redirecting public expenditure towards basic services such as water, education and health.
Los aspectos sociales del programa se centran en la reorientación del gasto público hacia servicios básicos como el agua, la educación y la salud.
In essence, the programme concentrated on finding new ways of treating waste water from the steel industry by applying recent advances in biotechnology to this sector.
En lo esencial, el programa de trabajos está centrado en ampliar las posibilidades de tratamiento de las aguas residuales de la industria siderúrgica aplicando a este sector industrial los avances registrados en los últimos años en las biotecnologías.
First, the nutritional aims were set aside and the programme concentrated on providing a family income supplement in order to offset the effects of the new adjustment programme on vulnerable groups.
En primer lugar, se dejó a un lado el objetivo nutricional, centrando el énfasis del programa en un subsidio al ingreso familiar para compensar a la población vulnerable ante los efectos del nuevo programa de ajuste.
By means of a process of intense participation, the programme concentrated on priorities, the most important of which was access to water which had to be situated at a point close to the houses.
Mediante un proceso de participación intenso, el programa se centró en las necesidades más prioritarias y la más importante de todas ellas era el acceso al agua, que había que situar en un punto cercano a las casas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.