Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme does not establish
Examples with "Programme does not establish" and their translation in Spaans
Secondly, while the programme does not establish specific measures for the conservation of the common cultural heritage of border regions, it nevertheless contributes to disseminating know-how and promoting good practices in the field of conservation and preservation of this common cultural heritage.
En segundo lugar, aunque el programa no establezca medidas concretas para la conservación del patrimonio cultural común de las regiones fronterizas, contribuye no obstante a difundir la experiencia técnica y a promover buenas prácticas en el campo de la conservación y preservación de este patrimonio.
Similarly, the European Communities argues that the Sixth Framework Programme does not establish any dedicated subsidy programme for aeronautics.
De modo similar, las Comunidades Europeas aducen que el Sexto Programa Marco no establece ningún programa de subvenciones reservado para la aeronáutica.
However, the programme does not establish any detailed arrangements for the structural funds' contribution to the programme's funding.
Sin embargo, a lo largo del Programa no se fija el sistema de cómo va a articularse la participación de los Fondos Estructurales en la financiación del Programa.
Andere resultaten
Participation in these programmes does not establish a legal relationship to the Hungarian Defence Forces.
No por participar en estos programas se establece una relación jurídica con las Fuerzas de Defensa de Hungría.
The programmes do not establish any obligation for the beneficiaries to use domestic goods.
Los programas no establecen ningún tipo de condicionamiento que obligue a los beneficiarios a usar bienes de origen nacional.
Although the fourth programme did not establish performance indicators, the mid-term review and later sectoral evaluations indicate a number of achievements in the areas of concentration selected.
Si bien en el cuarto programa no se fijaron indicadores de rendimiento, el examen de mitad de período y las evaluaciones sectoriales posteriores pusieron de relieve ciertos logros en las esferas de concentración elegidas.
The guidelines defined by the European Agency responsible for the Erasmus Mundus Programme implementation do not establish any minimum or maximum age as an eligibility criteria.
Las directrices definidas por la agencia europea responsable por la implementación del programa Erasmus Mundus no establecen ninguna edad mínima o máxima como criterio de elegibilidad.
The Strategic Export Plan did not establish additional programmes beyond those notified, nor did it increase the level of assistance in force at the time it was developed.
El Plan Estratégico Exportador no estableció programas adicionales a los notificados ni incremento el nivel de los incentivos vigentes al momento de su formulación.
Sentencing policies that encourage the use of community-based programmes but do not establish any obligation to develop and sustain such programmes are ineffectual and do nothing to alleviate prison overcrowding.
Las políticas de imposición de penas que alientan el uso de programas de base comunitaria pero no establecen la obligación de elaborar y mantener esos programas son ineficaces y no contribuyen en nada a aliviar el hacinamiento en las cárceles.
Moreover, it was unfortunate that the programme budget did not establish a direct correlation between resources and activities, since this would help Member States in particular to judge whether the appropriations envisaged were sufficient to achieve the expected results in full.
Por otra parte, sólo cabe deplorar que el proyecto de presupuesto por programas no establezca correlación directa entre los recursos y las actividades, correlación que ayudaría en especial a los Estados Miembros a determinar si las consignaciones establecidas permiten efectivamente alcanzar los logros previstos.
In any event, according to the United States, the features of Korea's tax credit programmes do not establish an exact correlation between the amount of eligible expenditures made by each business unit and the amount of tax credits generated by those expenditures.
En cualquier caso, según los Estados Unidos, las características de los programas de bonificaciones fiscales de Corea no establecen una correlación exacta entre la cuantía de los gastos admisibles realizados por cada división comercial y la cuantía de las bonificaciones fiscales generadas por esos gastos.
7.1509 The European Communities asserts that the Second to Fifth Framework Programmes did not establish sub-budgets specific to the aeronautics industry.
7.1509 Las Comunidades Europeas afirman que los Programas Marco Segundo a Quinto no contenían subpresupuestos específicos para la industria aeronáutica.
"International agencies present in the country with protection mandates, including the UNCHR and the ICRC, followed events but, in the absence of government acquiescence, they did not establish programmes to provide protection or promote durable solutions for those forcibly displaced."
"Los organismos internacionales con mandatos de protección presentes en el país, incluyendo el ACNUR y el CICR, siguieron los acontecimientos pero, en ausencia de la aprobación del gobierno, no establecieron programas para proveer protección o soluciones duraderas para los desalojados por la fuerza".
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9439. Exact: 3. Verstreken tijd: 235 ms.
