Examples with "programa no establezca" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En segundo lugar, aunque el programa no establezca medidas concretas para la conservación del patrimonio cultural común de las regiones fronterizas, contribuye no obstante a difundir la experiencia técnica y a promover buenas prácticas en el campo de la conservación y preservación de este patrimonio.
Secondly, while the programme does not establish specific measures for the conservation of the common cultural heritage of border regions, it nevertheless contributes to disseminating know-how and promoting good practices in the field of conservation and preservation of this common cultural heritage.
Andere resultaten
La Comisión lamenta que el proyecto de presupuesto por programas no establezca sistemáticamente una relación clara entre las iniciativas de política recientes y las necesidades de recursos.
The Committee is disappointed that the proposed programme budget does not consistently draw a clear link between recent policy initiatives and resource requirements.
Por otra parte, sólo cabe deplorar que el proyecto de presupuesto por programas no establezca correlación directa entre los recursos y las actividades, correlación que ayudaría en especial a los Estados Miembros a determinar si las consignaciones establecidas permiten efectivamente alcanzar los logros previstos.
Moreover, it was unfortunate that the programme budget did not establish a direct correlation between resources and activities, since this would help Member States in particular to judge whether the appropriations envisaged were sufficient to achieve the expected results in full.
No establezcas programas o archivos a no permitido sin pruebas para ver lo que puede ser el efecto.
Si recién está empezando con un programa de ejercicios, no establezca su objetivo demasiado alto.
If you're just getting started with an exercise program, don't set your goal too high.
Los países en desarrollo pueden obtener grandes beneficios de la disponibilidad de energía nuclear y desean que el OIEA establezca un programa no selectivo para distribuir información pertinente a fin de que los países como el suyo puedan aprovechar los programas del Organismo.
The developing countries could benefit greatly from the availability of nuclear energy, and they would like to see IAEA set up a non-selective programme to circulate relevant information so that countries like her own could benefit from Agency projects.
Establezca un programa escrito para implementar lo que se encuentra arriba.
Establish a written electrical safety program for implementing the above.
Establezca programas para la readaptación y la reintegración de las víctimas.
Establezca siete programas individuales, uno para cada día de la semana.
Set seven individual schedules - one for each day of the week.
Establezca programas de certificación y promueva el aprendizaje informal para fomentar la cooperación.
Set up certification programs and promote informal learning to foster cooperation.
Establezca un programa de vacaciones cuando esté ausente durante un largo periodo.
Set your holiday schedule when absent for a longer period.
Establezco programas de desarrollo y actividades de planificación para los nuevos lanzamientos.
I set development schedules and planning activities for new releases.
Al diseñar su programa de comunicación, establezca objetivos medibles.
In designing your communication program, establish measurable objectives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
