Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme have led
Examples with "Programme have led" and their translation in Spaans
Many of the projects funded under this part of the Erasmus Programme have led to key policy developments.
Muchos de los proyectos financiados en el marco de esta parte del programa Erasmus han provocado importantes cambios en las políticas.
According to the evaluator, these achievements and the European dimension of the Programme have led to strengthened cultural links among countries, increased perception of European identity and better integration of the new Member States.
Según el evaluador, estas realizaciones y la dimensión europea del programa han dado lugar a un incremento de los vínculos culturales entre los países y han reforzado la percepción de la identidad cultural y la integración de los nuevos Estados miembros.
Restrictions imposed on access by asylum-seekers to the federal care and maintenance programme have led to a sharp decrease in new registrations of assisted asylum-seekers.
Las restricciones impuestas al acceso de los solicitantes de asilo al programa federal de atención y manutención han dado lugar a una abrupta reducción del registro de nuevos solicitantes de asilo que reciben asistencia.
Progress in the peace process and the commitment of the parties involved to the DDR programme have led, since the beginning of 2001, to the disarmament and demobilization of 3,834 children, including 241 girls.
Los avances del proceso de paz y la aceptación del programa de DDR por los participantes han permitido el desarme y la desmovilización, desde comienzos de 2001, de 3.834 niños, entre ellos 241 niñas.
As demonstrated in Chapter 6, the measures adopted and implemented by the Greek government under the "bailout" programme have led to a range of human rights violations.
Como se ha demostrado en el capítulo 6, las medidas adoptadas e implementadas por el gobierno griego bajo el programa de «rescate» dieron lugar a una serie de violaciones de derechos humanos.
Many of the projects funded under this part of the Erasmus programme have led to key policy developments.
Muchos de los proyectos financiados en el marco de esta parte del programa Erasmus han provocado importantes cambios de las políticas.
The European Information Systems supported by the Fiscalis programme have led to substantial, if hard to quantify, cost savings for national administrations in the form of reduced IT spending and human resources.
Los sistemas de información europeos apoyados por el programa Fiscalis han permitido ahorros sustanciales, aunque difíciles de cuantificar, para las administraciones nacionales en forma de reducción de gastos informáticos y de recursos humanos, en comparación con un escenario sin actuación de la UE.
In the Panel's view, Brazil has not demonstrated that the discriminatory aspects of the INOVAR-AUTO programme have led, will lead, or are apt to lead, to an increase in vehicle safety or energy efficiency.
En opinión del Grupo Especial, el Brasil no ha demostrado que los aspectos discriminatorios del programa INOVAR-AUTO han determinado, determinarán o son adecuados para determinar un aumento de la seguridad o la eficiencia energética de los vehículos.
The Family Allowance Plan and the Beneficio programme have led to reducing the inequality gap down to 28 per cent.
El plan de subsidio familiar y el programa Beneficio han contribuido a reducir la brecha de desigualdad hasta el 28%.
Reforms under the Sectoral Adjustment and Competitiveness Programme have led to a significant privatization programme.
Las reformas emprendidas en el marco del programa de ajuste sectorial - competitividad han motivado un importante programa de privatización.
The positive results achieved under this programme have led to the inclusion of an "investment for the poor" component in a forthcoming countrywide poverty alleviation programme created by the UNDP.
Los resultados positivos alcanzados han llevado a incluir un componente de "inversión para los pobres" dentro de un programa futuro del PNUD para la mitigación de la pobreza en todo el país.
Andere resultaten
These programmes have led to a reduction of stereotyped attitudes toward women.
Esos programas han dado lugar a una reducción de las actitudes estereotipadas hacia las mujeres.
Reform programmes have led to improved coordination, notably at the country level.
Gracias a los programas de reforma, se ha mejorado la coordinación, en particular en los países.
Synoniemen voor Programme have led in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26989. Exact: 11. Verstreken tijd: 708 ms.
