We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programa comunicó
The Programme informed the Board that it accepted the need to build up in-house expert capacity on the technical side, and considered that emphasis would need to be placed on developing specific plans of joint work with institutions best placed to meet non-core functions requirements.
El Programa comunicó a la Junta que aceptaba la necesidad de crear capacidades periciales internas en las esferas técnicas, y que estimaba que debería hacerse hincapié en la elaboración de planes específicos de labor conjunta con las instituciones mejor situadas para atender a los requisitos funcionales no básicos.
The Programme informed the Board that it planned to evaluate the basic course in 1999 and, based on lessons learned, to develop the intermediate and advanced courses.
El Programa comunicó a la Junta que tenía la intención de evaluar el curso básico en 1999, y que, sobre la base de las lecciones extraídas, desarrollaría los cursos intermedio y avanzado.
The Programme informed the Board that it would consider how to improve the transparency of its evaluation of consultants' performance.
El Programa comunicó a la Junta que estudiaría la forma de mejorar la transparencia de su evaluación de la actuación de los consultores.
The Programme informed the Board that it planned to develop a set of standard performance indicators for incorporation in individual projects and for assessing the Programme as a whole.
El Programa comunicó a la Junta que había proyectado elaborar un conjunto de indicadores estándar de resultados para incorporarlos a proyectos individuales y para evaluar el Programa en su conjunto.
At the country level the concerned expert or consultant will report to the chairperson of the Theme Group, keeping the director of the Joint Programme informed.
En el plano nacional, el experto o consultor interesado informará al Presidente del Grupo Temático, manteniendo al corriente al director del Programa Conjunto.
The United Nations Development Programme informed the mission that ongoing community reintegration programmes were available to absorb this outstanding caseload.
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo informó a la misión de que hay programas de reintegración comunitaria para absorber los casos pendientes.
The programme informed listeners that the problem has been documented most recently in a Scottish report on vessels fishing for litter in 10 harbours over the last four years.
En el citado programa se explicaba que el problema había sido documentado recientemente en un informe escocés acerca de los residuos generados por vehículos pesqueros durante los últimos cuatro años en diez puertos.
A special weekly television programme informed young people about ways of contacting Egyptian authorities abroad and the risks of illegal immigration.
Un programa especial de televisión semanal informa a los jóvenes sobre las formas de ponerse en contacto con las autoridades egipcias en el extranjero y los riesgos de la inmigración ilegal.
The United Nations Volunteers programme informed the Board that in the case of the remaining six fully funded arrangements it has sent out letters and reminders to the various donors requesting instructions on their preferred course of action.
El programa de Voluntarios de las Naciones Unidas informó a la Junta de que, con respecto a los restantes seis arreglos de financiación completa, había enviado cartas y recordatorios a los diversos donantes solicitando instrucciones acerca de cómo proceder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.