Examples with "Programme integrated with" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Number of employment and training programmes integrated with population concerns, such as gender and HIV/AIDS
Número de programas de empleo y capacitación integrados con preocupaciones demográficas, como el género y el VIH/SIDA
The company has a very well developed selective breeding programme which is well integrated with its quality control and production systems.
La compañía tiene un programa bien desarrollado de cría selectiva, el cual se integra con su control de calidad y sistemas productivos.
Another recommendation was that the programme be integrated with wider water and sanitation activities and other development programmes.
Otra recomendación fue que el programa se integrara con otras actividades de abastecimiento de agua y saneamiento y programas de desarrollo más amplios.
Breeding programmes must be integrated with quantitative criteria
For maximum effect, water supply, sanitation and hygiene need to be coordinated or integrated with programmes in such fields as education, health and nutrition.
Para mejores resultados, el saneamiento, el suministro de agua y la higiene deben estar integrados en programas de educación, salud y nutrición.
Existing structures should be used to ensure programmes are better integrated with each other and aligned with ongoing national and local food security and nutrition priorities.
Deberán utilizarse las estructuras existentes para garantizar que los programas estén mejor integrados entre sí y correspondan a las prioridades actuales en materia de seguridad alimentaria y nutrición a nivel nacional y local.
To enhance long-term sustainability, HIV programmes should be closely integrated with other relevant services.
Para mejorar la sostenibilidad a largo plazo, los programas de lucha contra el VIH deberían estar estrechamente vinculados a otros servicios pertinentes.
Both thematic and regional programmes are fully integrated with one another and mutually reinforcing.
Los programas temáticos y los programas regionales están plenamente integrados entre sí y se refuerzan mutuamente.
The evaluation confirmed that programmes are aligned and integrated with the larger changes in human resources management and with the overall reform process.
La evaluación confirmó que esos programas se adaptaban a los cambios más amplios de la gestión de los recursos humanos y el proceso general de reforma y se integraban en ellos.
The Global Programme is integrated with and is complementary to the regional programmes through the mechanism of the regional service centres.
El programa mundial está integrado en los programas regionales y los complementa a través del mecanismo de los centros regionales de servicios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.