Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme relating
Vertaling van "Programme relating" in Spaans
The Programme relating to the Community Framework Strategy on Gender Equality (2001-2005) will have 'reconciliation between work and family life' as the priority theme - with the sub-theme of 'giving fathers back to the family'.
El programa relativo a la estrategia marco comunitaria para la igualdad entre hombres y mujeres (2001-2005) tendrá como tema prioritario la «conciliación entre el trabajo y la vida familiar», y como subtema «devolver los padres a la familia».
A delegation had also asked for more information on the programme relating to maritime transport.
Asimismo, una delegación había pedido más información sobre el programa relativo al transporte marítimo.
Finally, another important programme relating to new technology will be carried out in 1987
Por último, en 1987 se desarrollará otro importante programa relacionado con las nuevas tecnologías
In making the decision on the plan or programme relating to the environment, Community institutions and bodies shall take due account of the results of the public participation process.
Al adoptar su decisión sobre el plan o programa relacionado con el medio ambiente, las instituciones y organismos comunitarios tomarán debidamente en cuenta el resultado del proceso de participación del publico.
Following the political agreement reached at the Employment and Social Policy Council on 27 and 28 November 2000, the Council formally adopted the Decision on the Programme relating to the Community framework strategy on gender equality.
A raíz del acuerdo político logrado en el Consejo "Empleo y Política Social" de los días 27 y 28 de noviembre de 2000, el Consejo ha adoptado formalmente la Decisión relativa al programa sobre la estrategia comunitaria en materia de igualdad entre mujeres y hombres.
to extend the Programme relating to the Community framework strategy on gender equality 2001-2005 (Council Decision 2001/51/EC) from 1 January to 31 December 2006
Prorrogar el programa sobre la estrategia comunitaria en materia de igualdad entre mujeres y hombres 2001-2005 (Decisión nº 2001/51/CE del Consejo) del 1 de enero al 31 de diciembre de 2006
the number of guidelines and recommendations issued following activities under the Programme relating to modern and harmonised approaches to customs procedures
el número de orientaciones y recomendaciones formuladas a raíz de las actividades del Programa relativo a enfoques modernos y armonizados de los regímenes aduaneros
As a result of a project carried out within the Programme relating to the European Community Framework Strategy on Gender Equality (2001 - 2005), a guide on gender impact assessment was prepared in 2004.
En 2004, como parte de un proyecto encuadrado dentro del Programa relativo a la Estrategia marco comunitaria sobre la igualdad entre hombres y mujeres (2001-2005), se elaboró una guía sobre la evaluación de los efectos de las medidas en la igualdad de género.
The project was carried out in cooperation with gender equality institutions from Sweden, Denmark and Greece under the Programme relating to the European Community Framework Strategy on Gender Equality (2001 - 2005).
El proyecto se desarrolló en colaboración con instituciones dedicadas a promover la igualdad de género en Dinamarca, Grecia y Suecia dentro del marco del Programa relativo a la Estrategia marco comunitaria sobre la igualdad entre hombres y mujeres (2001-2005).
With regard to the programmes of action, I will confine myself merely to the programme relating to peace and security.
En lo que respecta a los programas de acción, me limitaré solamente al programa relativo a la paz y la seguridad.
It is not necessary to transfer funds between parties, except in the case of participation in the programme relating to cooperation with third countries and international organisations.
No es necesaria la transferencia de fondos entre las partes, salvo en lo que se refiere a la participación en el programa sobre cooperación con terceros países y organizaciones internacionales.
In the case of the programme relating to electricity, she asked whether it was only available to homes or also to industrial facilities in rural areas.
En el caso del programa relativo a la electricidad, preguntó si era sólo para los hogares o también para las instalaciones industriales de las zonas rurales.
Elaboration and implementation of the programme relating to the right to work of the child have been postponed
Se ha pospuesto la elaboración y la aplicación del programa sobre el derecho del niño a trabajar.
Synoniemen voor Programme relating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 173. Exact: 173. Verstreken tijd: 71 ms.
