Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relating to programme
Vertaling van "relating to programme" in Spaans
relacionadas con el programa
relativas al programa
Discontinuing the activities relating to programme Protection of global climate, owing to the successful completion of the programme and designation of a permanent secretariat for the United Nations Framework Convention on Climate Change by the Conference of the Parties held in 1995.
Dejaron de realizarse las actividades relacionadas con el programa Protección del clima mundial al haberse ejecutado éste satisfactoriamente y haberse designado una secretaría permanente para la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en la Conferencia de las Partes celebrada en 1995.
Lastly, his delegation supported the proposed revisions to the medium-term plan, specifically those relating to programme 35, on the promotion and protection of human rights.
Por último, la delegación de los Estados Unidos apoya las revisiones propuestas del plan de mediano plazo, específicamente las relativas al programa 35, sobre promoción y protección de los derechos humanos.
He pointed out that the Committee had been able to reach consensus on the recommendations relating to programme 19, Human rights.
El orador señala que conviene subrayar que el Comité logró un consenso respecto de las recomendaciones relativas al programa 19, Derechos humanos.
Review the procedure for raising and verifying unliquidated obligations relating to programme supplies.
Examinar el procedimiento para establecer y verificar las obligaciones por liquidar correspondientes a suministros para programas.
Studies on the practices and procedures relating to programme or project personnel have also been made.
Además, se han realizado estudios sobre las prácticas y procedimientos relativos al personal de los programas o proyectos.
The counterpart further stated that the efforts to locate any records of official discussions relating to programme abandonment had been unsuccessful.
La contraparte afirmó además que los esfuerzos por ubicar actas de conversaciones oficiales relativas al abandono del programa habían sido infructuosos.
Proposals relating to programme support and development
Propuestas relativas al apoyo a los programas y las funciones de desarrollo
Issues relating to programme quality, impact, sustainability,
Cuestiones referentes a la calidad del programa, sus
The delay in the completion of the integrated monitoring and evaluation plan activities could affect the information collection relating to programme planning and implementation.
El retraso en la conclusión de las actividades previstas en el plan integrado de vigilancia y evaluación anual podría afectar a la recopilación de datos sobre la planificación y la aplicación de los programas.
Priority must be given to identifying key areas in the formulation and implementation of joint programmes, including, inter alia, the simplification and harmonization of financial procedures and reporting requirements relating to programme and project management.
Es prioritario establecer esferas fundamentales en la formulación y ejecución de programas conjuntos, como, por ejemplo, la simplificación y armonización de los procedimientos financieros y los requisitos de presentación de informes relativos a la gestión de programas y proyectos.
Measuring the impact of gender training on programme performance is constrained by lack of appropriate indicators, including those relating to programme responses.
La medición del efecto de esa capacitación en el rendimiento de los programas se ve limitada por la ausencia de indicadores adecuados, incluidos los relacionados con las respuestas de los programas.
In cases of emergency measures due to natural disasters the rural development programmes may provide that eligibility of expenditure relating to programme changes may start from a date earlier than the date referred to in the second sub-paragraph.
En el caso de las medidas de emergencia adoptadas para hacer frente a catástrofes naturales, los programas de desarrollo rural podrán prever que los gastos relativos a modificaciones del programa sean subvencionables a partir de una fecha anterior a la contemplada en el párrafo segundo...
Furthermore, the team noted that the activities relating to programme planning, monitoring, evaluation and fund management were not reflected in any budget document, despite the substantial resources appropriated for such an undertaking.
Además, el grupo observó que las actividades relativas a la planificación de los programas, supervisión, evaluación y gestión del fondo no se reseñaban en ningún documento presupuestario, a pesar de que se habían consignado recursos sustanciales para esas actividades, habida cuenta de su magnitud.
Synoniemen voor relating to programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 85 ms.
