Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme remain
Vertaling van "Programme remain" in Spaans
programa siguen siendo
programa permanecen
programa siguen sin
The procedures for obtaining authorization for a programme remain the same, they are still valid for one year and are automatically renewed, provided that the beneficiary submits to the SE its annual report on the activities carried out under the programme.
Los procedimientos para calificar para un programa siguen siendo los mismos, la vigencia sigue siendo anual y se renueva automáticamente, siempre y cuando el beneficiario presente su informe anual de operaciones realizadas bajo el programa ante la Secretaría de Economía.
The objectives of the programme remain valid as a basis for UNDP activities in the country, as confirmed by the mid-term review, which was held in April 1996.
Los objetivos del programa siguen siendo válidos como base para las actividades del PNUD en el país, como lo confirmó el examen de mitad de período efectuado en abril de 1996.
Despite a smaller overall financial allocation than anticipated, the overall objectives of the Programme remain intact and the principle of quantified targets for each of the sub-programmes has been maintained.
Pese a la disminución de la asignación financiera global, los objetivos globales del programa permanecen intactos y se ha mantenido el principio de los objetivos cuantificados para cada uno de los subprogramas.
While the overall strategies and desired results of the programme remain unchanged, the MTR led to a greater focus on rural areas, particularly in education.
Aunque las estrategias globales y los resultados previstos del programa permanecen invariables, el examen de mitad de período llevó a centrarlo en mayor grado en las zonas rurales, en particular en materia de educación.
Many of the conclusions and measures proposed in the Fifth Programme remain valid, but they are largely a question of implementation on the ground.
Muchas de las conclusiones y medidas propuestas en el V Programa siguen siendo válidas, pero, en buena medida, el problema estriba en su aplicación sobre el terreno.
While crime prevention has been identified as one of the priorities of the Organization in the medium-term plan for the period 1998-2001, the resources available to the Programme remain grossly inadequate.
Si bien la prevención del delito es una de las prioridades determinadas por la Organización en el plan de mediano plazo para el período 1998-2001, los recursos con que cuenta el Programa siguen siendo sumamente inadecuados.
Against this background, the Commission believes that the main principles of the 5th Environmental Programme remain valid and that we should build on them with further action.
Sobre este telón de fondo, la Comisión está convencida de que los principios fundamentales del V Programa siguen siendo válidos y de que las nuevas medidas que se adopten deben descansar en ellos.
Guiding objectives for such a programme remain the same as in Johannesburg
Los objetivos que orientan ese programa siguen siendo los mismos que en Johannesburgo
The targets of the programme remain as set for the Decade by the Scientific and Technical Committee and as confirmed by the General Assembly.
Las metas del programa siguen siendo las fijadas para el Decenio por el Comité Científico y Técnico y confirmadas por la Asamblea General.
He added that there would not be enough time left under his tenure for him to do so should the Programme remain open for further additions.
Añadió que antes de que terminase su mandato no habría tiempo suficiente para hacerlo si el Programa seguía abierto a nuevas adicciones.
The current institutional arrangements for the Work Programme remain satisfactory.
Las disposiciones institucionales actuales para el Programa de Trabajo siguen siendo satisfactorias.
Thus, critical aspects of the National Car Programme remain unknowable.
Por consiguiente, sigue habiendo aspectos decisivos del indicado programa que se desconocen.
Finally, I should like to refer to the last challenge. Inadequate resources for implementing the Cairo Programme remain a burning issue.
Por último, quisiera referirme al último reto, el de la insuficiencia de los recursos necesarios para ejecutar el Programa de Acción de El Cairo, que sigue siendo un problema candente.
Synoniemen voor Programme remain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 71 ms.
