Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme set up
Vertaling van "Programme set up" in Spaans
programa instaurado
It promoted women's small and medium enterprises through chambers of trade and industry, in a programme set up by prime ministerial decree.
Esa estrategia promueve las pequeñas y medianas empresas a través de las cámaras de comercio e industria, en el marco de un programa establecido en virtud de un decreto del Primer Ministro.
It had also begun collecting data on Polish and foreign victims of trafficking, directly assisted by the organization La Strada, which carried out a programme set up by the Government.
También ha empezado a elaborar estadísticas sobre las víctimas de la trata, tanto nacionales como extranjeras, a las que atiende directamente la organización La Strada, que ejecuta un programa establecido por el Gobierno.
She is part of the Caritas Les Cayes Elders Assistance and Super vision Programme set up by Caritas Haiti in partnership with Caritas Spain after the massive earthquake (called the goudougoudou in Creole) of 12 January 2010 in Haiti.
Ella es parte del Programa de Asistencia y Supervisión para Ancianos de Caritas Les Cayes, un programa creado por Caritas Haití, en cooperación con Caritas Española, después del fuerte terremoto (llamado goudougoudou en criollo) del 12 de enero de 2010 en Haití.
The inspiration behind the programme set up in 2004 was to promote high quality European higher education to attract the best students from third countries.
La fuente de inspiración del programa creado en 2004 era la promoción de una enseñanza superior europea de calidad que permitiera atraer a los mejores estudiantes de los países terceros.
The family visit, which forms part of the programme set up in all the centres, is a guarantee of the right of communication of anyone deprived of his or her liberty.
La visita familiar es parte del programa instaurado en todos los centros, la cual es una garantía del derecho de comunicación de toda persona privada de libertad.
NATO has decided to support a comprehensive programme set up by the Croatian Government to retrain redundant military officers, as part of the defence reforms.
La OTAN ha decidido apoyar un amplio programa instaurado por el Gobierno croata para capacitar nuevamente al personal militar excedente, como parte de las reformas en materia de defensa.
Programme set up in Vienna to prevent and combat homelessness through the prevention of eviction, day centres, sheltered accommodation and suitable long-term housing.
Programa establecido en Viena para prevenir el fenómeno de las personas sin techo y acabar con él mediante la prevención del desahucio, centros diurnos, alojamiento protegido y viviendas idóneas a largo plazo.
Efficient action in preventing and fighting illegal immigration and trafficking in human beings is therefore a key element for the successful completion of the ambitious programme set up by these conclusions as well as by the Treaty.
La acción eficiente en la prevención y lucha contra de la inmigración ilegal y la trata de seres humanos es por lo tanto un elemento fundamental para la realización acertada del ambicioso programa creado por estas conclusiones así como por el Tratado.
The programme set up has been effective in responding to these needs and has added a European dimension to professional audiovisual training.
El programa creado ha sido eficaz para responder a estas necesidades y ha añadido una dimensión europea a la formación profesional audiovisual.
The grant is being made to the programme set up by the Dutch National Institute of Public Health and Environmental Protection and the Seal Rehabilitation and Research Centre in Pieterburen.
La subvención se ha concedido al programa establecido por el Instituto Nacional Neerlandés de Salud Pública y Protección Medioambiental y por el Centro de Investigación y de Recuperación de Focas de Pieterburen.
Programme set up in October 1997, involving the Secretariats of the WTO, UNCTAD, the World Bank, the International Monetary Fund, the United Nations Development Programme and the International Trade Centre.
Programa establecido en octubre de 1997 en el que participan las Secretarías de la OMC, la UNCTAD, el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Centro de Comercio Internacional.
Hinari Programme set up by WHO together with major publishers, enables low- and middle- income countries to gain access to one of the world's largest collections of biomedical and health literature.
El programa Hinari establecido por la OMS, junto con las principales editoriales, permite a los países de bajos y medianos ingresos acceder a una de las mayores colecciones del mundo de literatura biomédica y salud.
A Chairs Programme set up by the WTO aims to help academic institutions in developing countries increase trade knowledge and contribute to the development of trade policy (see 39
La OMC ha establecido un programa de cátedras con el fin de ayudar a determinadas instituciones académicas de países en desarrollo a conocer mejor el comercio y contribuir al desarrollo de las políticas comerciales (véase programadecatedras).
Synoniemen voor Programme set up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 112 ms.
