This is a Programme which is relevant to the legal profession and employers in general and lays the foundations for a successful career in international relations.
Se trata de un programa que es relevante para la profesión legal y los empleadores en general, y sienta las bases para una carrera exitosa en las relaciones internacionales.
The Commission intends to implement all the recommendations issued by the evaluators with a view to further improving the effectiveness and efficiency of a Programme which receives, year after year, an increased number of grant requests.
La Comisión tiene la intención de llevar a la práctica todas las recomendaciones formuladas por los evaluadores, a fin de seguir mejorando la eficacia y la eficiencia de un programa que cada año recibe más solicitudes de ayuda.
He is not content to criticize and refute the parts of the Programme which are the results of a false and superficial principle.
No queda satisfecho cuando critica y refuta las partes del Programa que son resultado de principios falsos y superficiales.
Programme which analyzes in depth information on asset management in supply and sewerage systems to create an asset management strategy.
Programa que profundiza en el análisis de información sobre la gestión de activos en sistemas de abastecimiento y saneamiento para abordar una estrategia de gestión de activos.
Programme which develops and promotes the value of diversity inside and outside the Bank.
Programa que promueve y difunde el valor de la diversidad dentro y fuera de la entidad.
I truly believe that this report and the Fifth Action Programme which lays down a strategy are the way forward.
Este trabajo, junto con el Quinto programa que fija una estrategia, creo que es realmente el camino correcto.
The Commission should communicate to the ECDC all information and data collected under the Programme which are relevant to its mission.
La Comisión debe comunicar al CEPCE toda la información y los datos recopilados en el marco del Programa que sean pertinentes para su misión.
B. Elements of the Programme which appear not to be in
B. Elementos del programa que al parecer no están totalmente
Five primary and five second-level schools are participating in the Programme which will be coordinated by a project officer.
Participan en este programa cinco escuelas primarias y cinco secundarias, con la coordinación de un funcionario.
They also looked forward to the conclusion of a revised Programme which would be carried out in accordance with international law.
También les interesaba que quedara listo un Programa revisado y que se aplicara de conformidad con el derecho internacional.
The deletion is introduced because a surveillance system should be independently financed because it is a permanent structure that cannot be financed by a Programme which has a time limit.
Se introduce esta supresión porque un sistema de vigilancia debe financiarse independientemente, ya que se trata de una estructura permanente que no puede ser financiada por un programa de duración limitada.
Furthermore, in view of recent developments, it is appropriate to provide for the possibility to set up actions under the Programme which contribute to administrative capacity building in order to provide specialised assistance to those countries in need.
Asimismo, vista la reciente evolución de los acontecimientos, es oportuno prever la posibilidad de emprender en el marco del programa acciones que contribuyan al desarrollo de la capacidad administrativa para poder prestar asistencia especializada a los países que lo necesiten.
A number of background papers were issued for that Work Programme which are being released.
En relación con dicho programa se prepararon varios documentos de antecedentes, que se iban a distribuir en breve.