Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmes designed
Vertaling van "Programmes designed" in Spaans
Programmes designed to protect the rights of persons with disabilities, including the allocation of increased budgetary resources, have been developed in some countries.
En algunos países se han elaborado programas destinados a proteger los derechos de las personas con discapacidades, incluida la asignación de mayores recursos presupuestarios.
Programmes designed to prevent early marriage and raise awareness of the issue were conducted in secondary schools, particularly in the south of the country.
En las escuelas secundarias, sobre todo al sur del país, se ejecutan programas destinados a prevenir el matrimonio precoz y a sensibilizar a los alumnos al respecto.
Programmes designed for students who want to learn or practice a sport while studying.
Los programas diseñados para estudiantes que quieren aprender o practican un deporte mientras que estudiaban.
Programmes designed to educate and inform girls and women about the risks of HIV and provide some means of protecting themselves are essential building blocks of the AIDS response.
Los programas diseñados para educar e informar a las niñas y las mujeres sobre los riesgos del VIH y para proporcionarles algunos medios para protegerse son elementos esenciales de la respuesta al sida.
Programmes designed for persons with disabilities must emphasize equality of opportunities, both through individual rehabilitation and through the introduction of mechanisms for eliminating social and physical obstacles in order to facilitate their integration into society.
Los programas concebidos para personas con discapacidad deben hacer hincapié en la igualdad de oportunidades, tanto mediante la rehabilitación individual como mediante la creación de mecanismos para eliminar obstáculos sociales y físicos y así facilitar su integración en la sociedad.
Programmes designed to address the dropout phenomenon have revolved around the establishment of a number of non-traditional schools for persons who have not enrolled in primary education or have not completed that stage.
Los programas concebidos para luchar contra el fenómeno de la deserción escolar han girado en torno a la creación de una serie de escuelas no tradicionales para las personas que no se han matriculado en la enseñanza primaria o no la han terminado.
Programmes designed primarily to lead to an advanced research qualification.
Programas destinados principalmente a conducir a un título de investigación avanzado.
Definition: Programmes designed to provide participants with professional knowledge, skills and competences.
Definición: Programas destinados a impartir al participante conocimientos, capacidades y competencias profesionales.
Programmes designed for the special target group of street and working children.
Programas diseñados para el grupo especialmente seleccionado como objetivo, constituido por los niños de la calle y los niños que trabajan.
Programmes designed for specific groups of unemployed (women, youth, disabled persons)
Programas destinados a grupos específicos de desempleados (mujeres, jóvenes, discapacitados)
Programmes designed to complete secondary education in preparation for tertiary education, or to provide skills relevant to employment, or both.
Programas concebidos para consolidar la educación secundaria como preparación a la educación terciaria, o bien a proporcionar destrezas con significación para el empleo, o ambos.
Programmes designed to teach families how to bring up foster children, as well as programmes for educating dysfunctional families with children, have been launched.
Se han iniciado programas destinados a enseñar a las familias cómo criar a los niños adoptivos, así como programas para educar a las familias disfuncionales con niños.
Programmes designed to increase the capability of prisoners to participate in various activities and to prevent repeated commission of offences, as well as to provide rehabilitation for intoxicant abusers, have significantly increased in number in the past few years.
En los últimos años ha aumentado considerablemente el número de programas destinados a fomentar la disposición de los presos a participar en diversas actividades y a evitar que se vuelvan a cometer delitos, así como para proporcionar rehabilitación para quienes hacen un uso indebido de sustancias tóxicas.
Synoniemen voor Programmes designed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1176. Exact: 1176. Verstreken tijd: 73 ms.
