Examples with "Programmes except for the" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
According to the Commission another Executive Agency will be entrusted with certain tasks required to implement the Specific Programmes of indirect actions (all Specific Programmes except for the two concerning the Joint Research Centre).
Según la Comisión, otra agencia ejecutiva se encargará de determinados cometidos necesarios para ejecutar los programas específicos de acciones indirectas (todos los programas específicos, excepto los dos programas relativos al Centro Común de Investigación).
In addition, the Administration considers 18 months a reasonable time frame for the completion of mandatory training programmes except for the Management Development Programme/Leadership Development Programme, where resource limitations exist.
Por otra parte, la Administración considera que 18 meses es un plazo razonable para completar los programas de capacitación obligatoria, con excepción del Programa de desarrollo de la capacidad de gestión y el Programa de capacitación de dirigentes, que enfrentan limitaciones de recursos.
Andere resultaten
This means that all the courses in the programme except for the first semester have the special prerequisites for admission of completed previous courses.
Esto significa que todos los cursos en el programa, excepto para el primer semestre tienen los requisitos especiales de admisión de terminados los cursos anteriores.
The broadcasting of their programmes, except for the cases when the programme consists of
The syllabuses on the topics that have been recommended for inclusion in the long-term programme of work, except for the topic "the obligation to extradite or prosecute", are annexed to the present report.
Las sinopsis de los temas cuya inclusión en el programa de trabajo a largo plazo se ha recomendado figuran, excepto en lo que concierne a "la obligación de extraditar o juzgar", en los anexos al presente informe.
While the Office of the Resident Representative/Resident Coordinator was temporarily transferred from Kabul to Islamabad, it continues to administer programmes all over Afghanistan except for the capital.
Si bien la Oficina del Representante Residente/Coordinador Residente fue transferida temporalmente de Kabul a Islamabad, sigue administrando los programas en todo el Afganistán con excepción de la capital.
Van Breda International Insurance Programme (worldwide except for the United States of America)
Programa de seguro internacional Van Breda (en todo el mundo salvo los Estados Unidos de América)
There is no admittance to the event itself or the Cultural Programme (except for the interactive theatre shows).
Tanto la asistencia a las sesiones del programa cultural como la entrada en la feria son gratuitas (excepto los espectáculos de teatro interactivo).
All economic or social development bills, programmes and plans, except for the national budget, are also referred to the Economic and Social Council.
El Consejo Económico y Social examina de todo proyecto de ley, programa y plan de desarrollo de carácter económico o social, con excepción del presupuesto del Estado.
All of them are patients or former patients of the ICRC physical rehabilitation programme, except for the team from Maimana, who are patients at another centre.
Todos son pacientes o ex pacientes del programa de rehabilitación física del CICR, a excepción del equipo de Maimana, formado por pacientes de otro centro.
The programme indicator lights (except for the "RAPID" programme indicator light) will flash.
Please note that the application for the Bachelor Programme (except for the Symphony Orchestra Instrument specialisation) must be carried out at the Swedish website Antagning.se even if you are an international applicant.
Tenga en cuenta que la solicitud para el Programa de licenciatura (excepto para la especialización en instrumentos de Orquesta Sinfónica) debe realizarse en el sitio web sueco Antagning.se incluso si usted es un solicitante internacional.
This is a Le Club AccorHotels participating hotel.Stays at this hotel will earn you Status points and Rewards points, and will allow you to take advantage of the usual loyalty programme benefits except for the Members' rate.
Servicio de traslado al aeropuerto Participante Hotel participante en el programa de fidelidad Le Club AccorHotels.Si reservas en este establecimiento, puedes ganar puntos Estatus y Rewards y disfrutar de las ventajas de los socios, excepto de la tarifa para socios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.