Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Programmes identify
Examples with "Programmes identify" and their translation in Spaans
Programmes identify the realization of human rights as ultimate goals of development
Los programas ven en el pleno ejercicio de los derechos humanos el fin último del desarrollo.
These work programmes identify the core areas where action should be concentrated and will guide implementation and monitoring activities over a longer period.
Estos programas de trabajo identifican las esferas fundamentales en que se deberá concentrar la acción y que orientarán la aplicación y vigilancia durante un extenso período.
These programmes identify torture survivors among refugee communities and help to make survivors comfortable with obtaining help.
Sus programas sirven para encontrar a los supervivientes de torturas que viven en colonias de refugiados y ayudarles a aceptar la idea de recibir ayuda.
In addition, the FRA will insist pilot programmes identify any highway crossings at which there have previously been incidents, and require additional safety measures to be taken at them, such as flagging, meaning a person or other safety mechanism will provide additional traffic control.
Además, la FRA insistirá con programas piloto identificando los cruces de carreteras en los que se han producido con anterioridad incidentes y requieren medidas de seguridad adicionales, lo que significa una persona u otro mecanismo de seguridad que proporcione un control del tráfico adicional.
3.3.5 Good programmes identify clear priorities, through local consultation, and where appropriate, through building added value to natural resources of people and places.
3.3.5 Los programas eficientes establecen prioridades claras, a través de una consulta local y, en su caso, por medio del valor añadido que aporta la creación de oportunidades para las personas y los lugares.
WHO ensures that all its programmes identify highly vulnerable economic groups and provide the means to improve and evaluate their health status.
La OMS se asegura de que todos sus programas identifiquen a grupos económicos sumamente vulnerables y que brinden los medios de mejorar y evaluar sus condiciones sanitarias.
The programmes identify any additional evidence and other information beyond that originally submitted by the claimant which the Panel considers necessary for a proper review of the claim.
Los programas indican cualesquiera pruebas adicionales y otras informaciones, además de las presentadas originalmente por el reclamante, que el Grupo considere necesarias para un examen adecuado de la reclamación.
Country programmes identify a country's level of ODS consumption and production by industrial sector.
Los programas de país determinan el nivel de consumo y producción de SAO del sector industrial de un país.
Many notifications continue to demonstrate that incentive programmes identify recipients that are not LDCs and where LDCs are identified, incentives do not result in transfer of technology.
Muchas notificaciones siguen demostrando que en los programas de incentivos se identifican beneficiarios que no son PMA y, cuando se identifican PMA, los incentivos no dan lugar a una transferencia de tecnología.
If monitoring programmes identify that this parameter has been exceeded, Member States shall consider whether non-compliance poses any risk to human health.
Si los programas de seguimiento ponen de manifiesto una superación de ese parámetro, los Estados miembros deben considerar si tal incumplimiento constituye un riesgo para la salud humana.
Ensure that the proposed programmes identify factors hindering mutually beneficial South-South cooperation and include measures to address them
Velar por que los programas propuestos especifiquen los factores que entorpecen una cooperación Sur-Sur de mutuo beneficio e incluyan medidas para hacerles frente
The UNFPA guidelines for mainstreaming gender issues in population and development programmes identify goals and tasks and establish accountability for gender mainstreaming at all levels.
En las directrices del FNUAP sobre cuestiones relacionadas con la incorporación de la perspectiva de género en los programas de población y desarrollo se establecen objetivos y tareas, así como mecanismos de rendición de cuentas a todos los niveles sobre la incorporación de la perspectiva de género.
Subject to review by the Consultative Committee, these programmes identify region-specific goals for the two-year period, and outline the operational strategies for achieving these goals.
Con sujeción al examen del Comité Consultivo, en esos programas se trazan objetivos regionales para el período de dos años y se esbozan las estrategias operacionales que permitirán alcanzarlos.
Synoniemen voor Programmes identify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4002. Exact: 15. Verstreken tijd: 282 ms.
