We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes indicate
programs indicate
Estos programas indican que la imposición de las restricciones a la circulación actualmente en vigor ha resultado eficaz.
Those programmes indicate that application of the movement restrictions currently in place has been effective.
En sus informes al Consejo, los fondos y programas indican el progreso alcanzado a ese respecto.
In their reports to the Council, the funds and programmes indicate the progress that has been made in this regard.
Los resultados de la evaluación integral de los programas indican que la exposición a los programas aumenta la probabilidad de cumplir con los niveles recomendados de actividad física durante el tiempo libre.
Results from the comprehensive evaluation of the programs indicate that exposure to the programs increases the likelihood to meet recommended levels of physical activity during leisure time.
Todos estos programas indican cuántos dispositivos están conectados a la red inalámbrica, y cada uno identificado con una dirección IP, una etiqueta numérica que hace referencia a una interfaz y que es asignada por el router, y la dirección MAC.
All these programs indicate how many devices are connected to the wireless network, each identified with an IP address, a numeric label that refers to an interface that is assigned by the router, and MAC address.
Las respuestas recibidas de los fondos y programas indican que la mayor parte de las entidades han cumplido las recomendaciones del Secretario General que figuran en el informe.
The responses received from funds and programmes indicate that most entities have implemented the Secretary-General's recommendations contained in the report.
Los resultados iniciales de estos cuatro programas indican que el Modelo Graduación cambia significativamente la vida de los participantes.
Initial results from these four programs indicate that the Graduation Approach significantly changes the lives of participants.
Señoras y señores, sus programas indican que voy a hablar de la libertad de prensa.
Ladies and gentlemen, your programs will tell you that I am to speak tonight on the subject of the freedom of the press.
Los informes relativos a todos esos programas indican que han contribuido a mejorar la educación de las niñas y a reducir las disparidades entre los géneros en la enseñanza primaria.
Reports on all these programmes suggest that they have remained a contributing factor for the improvement of girls' education and reducing the gender disparity in the primary education.
Estos programas indican la existencia de grandes posibilidades de reducción de las pérdidas de materiales y demuestran que la sustitución de determinados insumos en los procesos puede elevar la eficacia y reducir considerablemente los desechos.
They indicate potentially large reductions in the loss of materials and show that energy substitution can lead to increased efficiency and greatly reduced waste.
Respecto de 2006, las estimaciones para apoyo a los programas indican un aumento de unos 44 millones de dólares en comparación con el presupuesto aprobado para 2005.
For 2006, programme support estimates show an increase of some $44 million in comparison with the approved 2005 budget.
Los datos facilitados correspondientes a los ejercicios fiscales de 1994 y 1995 y a la totalidad de los programas indican que los tipos de primas actuales son ahora suficientes para cubrir los costes y pérdidas de funcionamiento a largo plazo en su previsión actual.
The data provided with respect to fiscal years 1994 and 1995 and for the programmes as a whole indicates that current premium rates are presently adequate to cover long-term operating costs and losses as currently projected.
Los datos sobre los beneficios y los beneficiarios de estos programas indican que las mujeres son las que más los aprovechan: 1006 mujeres en comparación con 241 hombres.
Data on the pattern of benefit and the beneficiaries of these programmes indicates that women benefit the most, with numbers amounting to 1006 compared to 241 men.
Los primeros informes publicados acerca de los efectos a largo plazo de estos programas indican, tal y como se preveía, que estos programas funcionan.
The first reports about the long-term effects of these programmes have been issued. They conclude that hearing screening works as advertised.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
