Programmes of the first CCF have now taken off and results are emerging, a number of which also have policy implications.
Ya se han comenzado a ejecutar los programas del primer marco de cooperación nacional y empiezan a verse los resultados, algunos de los cuales también tienen consecuencias para las políticas.
Programmes of the Council of Europe are mentioned by a few Members States.
Algunos Estados Miembros mencionan los programas del Consejo de Europa.
Programmes of the Union should therefore adopt a more neutral tone, so as to prevent one specific political hue being put across at the expense of all citizens.
Por tanto, los programas de la Unión deben establecerse de forma más neutral, de manera que no se plantee seguir una política determinada a costa de todos los ciudadanos.
Brief profile on one of the main Employment Programmes of the ILO.
Un breve perfil de cada uno de los principales programas de la OIT en materia de empleo
Programmes of the United Nations agencies, funds and programmes are implemented in areas affected by frequent clashes among belligerents, airstrikes, regular exchange of indirect artillery fire and asymmetric attacks.
Los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas llevan a cabo sus programas en zonas afectadas por frecuentes enfrentamientos entre las partes beligerantes, ataques aéreos, intercambio periódico de fuego indirecto de artillería y ataques asimétricos.
Programmes of the education institutions, except for those of universities, are determined by the Ministry.
El Ministerio se encarga asimismo de establecer los programas de las instituciones del sistema educativo.
This collection of studies was created with the objective of giving impetus to specialised research, and it compiles works linked to the different Programmes of the CIDOB Foundation.
Esta colección de estudios fue creada con el objetivo de impulsar la investigación especializada, recopila trabajos vinculados a los diferentes Programas de la Fundación CIDOB.
These could provide for the mobilization, from different departments and Programmes of the United Nations, as well as from the agencies of the United Nations system, of the substantive, operational, institutional and administrative support required by the secretariat.
Estos podrían prever la movilización, desde diferentes departamentos y programas de las Naciones Unidas y desde organismos del sistema de las Naciones Unidas, del apoyo sustantivo, operacional, institucional y administrativo que necesite la secretaría.
The Programmes of the Branch are delivered both on and off-reserve.
Los programas de la Subdirección se aplican tanto en las reservas como fuera de ellas.
The adviser would introduce consistency in the area of policies and would improve coordination within the United Nations - especially coordination between the departments at Headquarters, the regional Commissions and the Funds and Programmes of the Organization.
La referida asesoría contribuirá a lograr una coherencia en materia de políticas y una mejor coordinación en el seno de las Naciones Unidas, en particular entre los departamentos de la Sede, las comisiones regionales y los fondos y programas de la Organización.
He saw those targets as the overall business plan for the United Nations system and it was in that perspective that he would be working with other members of the High-level Committee on Programmes of the Administrative Committee on Coordination.
A su criterio, esos objetivos constituyen el plan general de actividades de los organismos del sistema de las Naciones Unidas y desde esta óptica colaborará con los otros miembros del Comité de Alto Nivel sobre Programas del Comité Administrativo de Coordinación.
The resolution clarifies the roles and division of labour between the General Assembly, the Economic and Social Council and the new governing Bodies of the Funds and Programmes of the United Nations.
La resolución aclara las funciones de la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y los nuevos órganos de administración de los Fondos y Programas de las Naciones Unidas y la división del trabajo entre ellos.
Programmes of the State Environmental Fund of the Czech Republic (hereinafter referred to as "the Fund")
Programas del Fondo estatal para el medio ambiente de la República Checa (denominado en adelante "el Fondo")