We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmes to prevent learning difficulties will be applied in pre-school education, along with assessment systems for the early detection of advanced and below average intellectual capacity, and sensory deficiencies, in order to take appropriate steps in good time in each case.
Dentro de la educación inicial, se implementarán programas de prevención de dificultades de aprendizaje, así como sistemas de evaluación para la detección precoz de condiciones intelectuales superiores, inferiores y deficiencias sensoriales para tomar medidas oportunas y adecuadas a cada uso.
Programmes to prevent and reduce HIV/AIDS, which has a prevalence rate of 3.4 per cent in Sierra Leone, are gradually expanding.
Los programas de prevención y lucha contra el VIH/SIDA, cuya prevalencia en Sierra Leona es del 3,4%, están extendiéndose gradualmente.
Programmes to prevent juvenile delinquency were periodically monitored, evaluated and adjusted in almost one third of all responding countries and, to a certain extent, in another 15 countries.
Los programas para prevenir la delincuencia juvenil se supervisan, evalúan y readaptan periódicamente en consonancia con esas conclusiones en casi un tercio de todos los países que respondieron y, en cierta medida, en otros 15 países.
Programmes to prevent childhood overweight and obesity, which focus on modification of dietary behaviour, increasing physical activity or reducing sedentary behaviour, have been underway for a number of years in countries all over the world.
Desde hace varios años, se están aplicando programas para prevenir el sobrepeso y la obesidad infantil en diversos países de todo el mundo. Dichos programas se centran en modificar la conducta alimentaria, aumentar la actividad física y reducir el sedentarismo.
Programmes to prevent them starting to smoke have been delivered in schools over the past 40 years.
Durante los últimos 40 años se han proporcionado en las escuelas programas para evitar que comiencen a fumar.
Schools are not the only bodies with responsibility for implementing policies and programmes to prevent ESL.
Los centros educativos no sólo son entidades con la responsabilidad de ejecutar políticas y programas para evitar el abandono escolar prematuro.
Programmes to prevent abandonment in early childhood.
Programas de prevención del abandono en la temprana infancia.
Programmes to prevent and combat violence and delinquency in school and family.
Programas para prevenir y combatir la violencia y la delincuencia en la escuela y la familia.
Programmes to prevent mother-to-child transmission have expanded in humanitarian contexts, but only 39 per cent of operations have achieved 100 per cent coverage (see figure III).
Los programas para prevenir la transmisión de la madre al niño han sido ampliados en los contextos humanitarios, pero solo el 39% de las operaciones han logrado el 100% de cobertura (véase el gráfico III).
Programmes to prevent tobacco smoking in Poland, to promote health in the workplace and to promote health through a proper diet.
Programas para prevenir el consumo de tabaco y promover la salud en el lugar de trabajo y la salud en general mediante una alimentación adecuada.
Biosecurity Protection Services | Programmes to prevent and respond to pest and disease threats, and implement product integrity systems.
Servicios de protección de la bioseguridad | Programas para evitar peligros de plagas y enfermedades y responder a ellos, así como para aplicar sistemas de integridad de los productos.
Programmes to prevent and eliminate urban child labour in Santo Domingo.
Programas para prevenir y erradicar el trabajo infantil urbano en Santo Domingo.
Programmes to prevent and eliminate the employment of children as domestic staff in other people's homes in Santiago, Villa Altagracia and Santo Domingo
Programas para prevenir y erradicar el trabajo infantil domestico en hogares de terceros en Santiago, Villa Altagracia y Santo Domingo
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.