Examples with "Programmes which cannot be" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmes which cannot be managed efficiently must be scrapped, and quickly.
Do Jobrotation projects provide an opportunity for continuing training programmes which cannot be dealt with by other continuing training provisions?
¿permiten los proyectos de rotación empleo-formación realizar posibilidades de formación continua que no puedan incluirse en otras ofertas de formación continua?
Andere resultaten
Any work programme which ignores this issue cannot be approved by my country.
A portion of this money will be assigned to specific special programme activities which cannot easily be anticipated.
Una parte de esos fondos se destina a actividades especiales que no se repiten, difíciles de prever en el marco del programa.
The subsidizing country nonetheless alleges that it has put in place a new programme, which cannot be deemed to be a de facto export subsidy.
Pese a ello el país que concede la subvención alega que ha iniciado un nuevo programa que no puede considerarse una subvención de facto a la exportación.
Moreover, the expenditures in this account comprise, in the main, the cost of personnel executing the oil-for-food programme, which cannot be adjusted easily within the span of one phase.
Además, los gastos correspondientes a esta cuenta comprenden, en lo principal, los gastos del personal de ejecución del programa de petróleo por alimentos que no pueden ajustarse fácilmente en una etapa.
Variable indirect costs are all costs that are incurred by the organization as a function and in support of its activities, projects and programmes, and which cannot be traced unequivocally to specific activities, projects or programmes.
Los gastos variables indirectos son todos los gastos registrados por la organización en función y en apoyo de sus actividades, proyectos y programas y que no se pueden imputar inequívocamente a actividades, proyectos o programas concretos.
other expenditure necessary for the operation of the programme and which cannot be regarded as constituting investment expenditure.
otros gastos necesarios para el funcionamiento del programa, que no tengan la consideración de gastos de inversión.
TOP Video ConverterStandard If we must call a programme indispensable, one which cannot be missing in any computer, such category corresponds to TOP Video ConverterStandard.
ConverterStandard Si debemos catalogar como indispensable a un programa, ese que no puede faltar en ningún ordenador, tal categoría puedes ser para TOP Video ConverterStandard.
The Portable Document Format (PDF is a cross-platform file format, which can be used to reproduce electronic documents, regardless of the original application programme, but which cannot be directly edited.
El formato de documento portátil (PDF por su nombre en inglés) es un archivo de plataforma cruzada que permite reproducir documentos independientemente del programa de aplicación. Sin embargo, dicho formato no es editable.
"indirect costs" shall mean the expenses incurred by UNFPA as a function of and in support of its activities and programmes, but which cannot be unequivocally traced to those activities and programmes a result of the management and administration of activities funded from other resources
"gastos indirectos" significa los gastos incurridos por el UNFPA en función y en apoyo de sus actividades y programas, pero que no pueden atribuirse de manera inequívoca a esas actividades y programascomo resultado de la gestión y administración de actividades financiadas con otros recursos.
The aim of the agreement is to support the cultural routes programme, which cannot be funded from the Council of Europe's ordinary budget for 2011 (15463/10).
Éste tiene por objeto apoyar el programa de itinerarios culturales que no puede financiarse con cargo al presupuesto ordinario para 2011 del Consejo de Europa (véase el doc.
The aim of the agreement is to support the cultural routes programme, which cannot be funded from the Council of Europe's ordinary budget for 2011 (15463/10).
Éste tiene por objeto apoyar el programa de itinerarios culturales que no puede financiarse con cargo al presupuesto ordinario para 2011 del Consejo de Europa (véase el doc. 15463/10).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.