Examples with "Programs" project" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The aim of the "Integrated University Programs" project is to increase teaching excellence, improve cooperation between science and business, increase internationalization and change the organizational structure.
El objetivo del proyecto Programas Universitarios Integrados es aumentar la excelencia en la enseñanza, mejorar la cooperación entre la ciencia y las empresas, incrementar la internacionalización y cambiar la estructura organizativa.
When I see terms like "whenever possible" and "programs and projects remain largely unlinked", we show the inability to achieve harmonious synergy among stakeholders.
Cuando veo términos como "siempre que sea posible" y "programas y proyectos siguen estando en gran parte sin vincular", evidenciamos la falta de capacidad de lograr sinergias armónicas entre los actores involucrados.
The program implements the project "Youth and Social Cohesion" which through partnerships with public and private institutions, carries out specific actions for single mothers and women heads of households.
El programa pone en práctica el proyecto "Juventud y cohesión social" que, mediante asociaciones con instituciones públicas y privadas, lleva a cabo acciones concretas destinadas a madres solteras y mujeres cabezas de familia.
Instead, the Colombia Responde program sponsors "productive projects" - agricultural development programs - with recipient communities, most of whom include formerly displaced people who have returned.
El programa "Colombia Responde" patrocina "proyectos productivos" -programas de desarrollo agrícola- con las comunidades, la mayoría de las cuales incluyen a desplazados que han regresado.
There are 10 related programs. con "project-management"
"A friendly hand" program finances social projects proposed by different Associations Family...
El Programa "Una Mano Amiga" financia proyectos sociales propuestos por las distintas Asociaciones de Familias...
Earlier this year we launched a program called "Project Safe Childhood" that is helping to coordinate the good efforts of U.S. Attorneys offices, law enforcement and advocacy groups.
Este año, lanzamos un programa llamado "Proyecto Niñez Segura", el cual está ayudando a coordinar la buena labor de Fiscalías Federales, las fuerzas del orden público y grupos de abogacía.
In line with the Latino American reality, she applied the method of the therapeutic program "Human Project" -CEIS-Rome.
Aplica, según la realidad Latinoamericana, la metodología del Programa Terapéutico "Proyecto Hombre" - CEIS- Roma.
Valdez points out that "programs and projects aimed, preferably, at children, adolescents, youth and community leadership will be implemented."
Señala Valdez que "se implementarán programas y proyectos destinados, preferencialmente, a la niñez, los adolescentes, la juventud y el liderazgo comunitario".
One of the programs, called "Project Fireworks", aims to bring out the voice of young people in a safe space, such as theater and dance, helping them learn to understand themselves more.
Uno de los programas, llamado "Project Fireworks", pretende darle a los jóvenes un espacio de expresión seguro, a través del teatro y la danza; donde puedan aprender, entenderse mejor a sí mismos y manifestar sus circunstancias y sus deseos.
He thanked them for the commitments they had announced, as well as for their "renewed and significant support for OAS programs and projects."
Valoramos los compromisos que han anunciado, así como el renovado y significativo apoyo a los programas y proyectos de la OEA , señaló.
"It is difficult to program projects," he added, "as resources are allocated to projects once they arise and have an adequate profitability."
"Es difícil programar proyectos", añadió, "ya que los recursos se dirigen a los proyectos cuando se presenten y tengan la rentabilidad adecuada".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.