Progress was made during the review period with respect to the provision of universal services.
Durante el período objeto de examen se avanzó en la universalización del servicio.
Progress was made in particular with regard to the goals and targets of completing the demographic transition.
En concreto, se avanzó en relación con el objetivo de finalizar la transición demográfica.
Progress was made on other border issues.
Progress was made in clarifying human resources policies and procedures in key areas.
Se lograron avances en el esclarecimiento de las políticas y los procedimientos en materia de recursos humanos en esferas fundamentales.
Progress was made in the information gathering exercise on national procurement regimes.
Se hicieron progresos en la recopilación de información acerca de los sistemas nacionales de contratación pública.
Progress was made in adding value to broad normative statements.
Se hicieron progresos en lo que respecta a poner en práctica las declaraciones normativas de carácter general.
Progress was made towards completion of the investigation of pending cases.
Se avanzó en la terminación de la investigación de casos pendientes.
Progress was made towards the completion of investigations of serious crimes.
Se avanzó en la terminación de la investigación de delitos graves.
Progress was made in deepening the cooperation in many fields.
Se avanzó en la profundización de la cooperación en muchos campos.
Progress was made in reducing the average number of days required for recruitment.
Se avanzó en la reducción del número medio de días necesarios para la contratación.
Progress was made in the electrification of the country.
Se avanzó en la electrificación del país.
Progress was made in a good number of areas.
Se avanzó en muchas cuestiones relevantes.
Progress was made on this issue in informal discussions.
Desde entonces se ha avanzado a este respecto en el curso de conversaciones informales.