We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pese a ello, se lograron progresos notables a diferentes niveles y se tomaron decisiones importantes.
Despite these obstacles, considerable progress has been made at various levels and important judgements have been handed down.
No se lograron progresos significativos en materia de lucha contra la corrupción.
No significant progress was made on tackling corruption.
Sólo se lograron progresos sobre los criterios de recopilación de datos
Progress was made only on the data collection criteria
En ambas reuniones se lograron progresos.
Progress was made at both meetings.
El año pasado se lograron progresos alentadores en relación con la prestación de alivio de la deuda a los países pobres muy endeudados.
Encouraging progress has been made in the past year with respect to the delivery of debt relief to heavily indebted poor countries.
Recientemente se lograron progresos importantes en la actualización de normas reglamentarias y éticas, asegurando su cohesión, para los ensayos clínicos.
Recently, important progress was made with the updating of cohesive regulatory and ethical standards for clinical trials.
No obstante, a pesar de que las conversaciones sostenidas durante la reunión fueron sólidas e intensas, solo se lograron progresos limitados.
However, while discussions at the meeting were robust and intensive, only limited progress was achieved.
Las actividades de desarme y desmovilización prosiguieron en general según los planes previstos y se lograron progresos en la disolución de las milicias.
Disarmament and demobilization proceeded broadly on schedule, and progress was made in disbanding militias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.