Progressively increase its contribution to international cooperation in accordance with United Nations targets, giving particular attention to children's rights (paras. 14 and 15 of CRC/C/15/Add., of 6 November 2001)
El Comité recomienda que el Estado parte incremente progresivamente sus contribuciones a la cooperación internacional con arreglo a los objetivos de las Naciones Unidas, prestando especial atención a los derechos del niño (párrafos 14 y 15 del documento CRC/C/15/Add., de 6 de noviembre de 2001)
Progressively increase health-care expenditure as a proportion of gross domestic product with a view to giving practical expression to its obligation to fulfil the right to health under the Covenant and the State party's Constitution
Incremente progresivamente el gasto en atención de la salud como porcentaje del PIB para reflejar en la práctica su obligación de hacer realidad el derecho a la salud que se consagra en el Pacto y en la Constitución del Estado parte
Progressively increase the intensity of the exercises.
Progressively increase disaster-affected people's decision-making power and ownership of programmes during the course of a response.
Incrementar progresivamente, a lo largo de la respuesta, el poder de decisión de la población afectada por el desastre y favorecer el hecho de que se identifique con los programas.
Progressively increase ESA and national funding for space research: EU and ESA and Member States should jointly review the strategic plan and resources for European space sciences in particular with the objectives of
Incrementar progresivamente la financiación nacional y de la ESA destinada a la investigación espacial: la UE, la ESA y los Estados miembros deben revisar conjuntamente el plan estratégico y los recursos de las ciencias espaciales europeas, en particular, con los objetivos siguientes
Progressively increase its budgetary allocations to health in order to reach the 15 per cent target set by the Heads of States of the African Union in the African Strategy for Health 2007-2015 (Luxembourg)
Aumentar progresivamente las asignaciones presupuestarias para la salud, a fin de alcanzar el objetivo del 15% establecido por los Jefes de Estado de la Unión Africana en la Estrategia Sanitaria para África 2007-2015 (Luxemburgo)
The effects progressively increase, culminating in a strong but pleasant sedation.
Your doctor may progressively increase the dose to reduce the frequency of headaches.
Su médico puede aumentar progresivamente la dosis para reducir la frecuencia de los dolores de cabeza.
Cough and difficulty breathing tend to develop and progressively increase.
Hay tendencia a que se desarrolle tos y dificultad para respirar, que tienden a aumentar progresivamente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.