Props in the scene added realism and drew the audience into the story.
Los elementos de utilería en la escena añadieron realismo y atraparon al público en la historia.
Props and costumes should never distract your audience from watching the performance.
La utilería y el vestuario nunca deben distraer a la audiencia de ver la presentación.
Props are the perfect excuse to loosen up. Tweet
Además, el atrezo es una excusa perfecta para desinhibirse. Tweet
I was part of several departments, but I soon turned to Artistic Direction and Props.
Formo parte de varios departamentos, pero enseguida me intereso por la dirección artística y el atrezo.
Props for home interiors, terraces and gardens.
Utilería para interiores de casas, terrazas y jardines.
Props and set pieces cluttered the corners of the soundstage, ready to be used.
Los rincones del estudio de grabación estaban abarrotados de utilería y elementos de escenografía, listos para ser utilizados.
Props played a crucial role in conveying the story during the live performance.
La utilería jugó un papel crucial en la transmisión de la historia durante la actuación en vivo.
This is prop, rig ht? Props are...
Esto es de utilería, ¿no? La utilería es...
No... Tell Props I'm coming to them.
No, dile a utilería que iré con ellos.
called the Replica Props Forum, and it's people who trade,
y se llama foro de réplicas de utilería y sus miembros intercambian,
Props. Objects for you to throw knives at.
Utilería. Objetos para que les tires puñales.
Right. It's Like Ghost Charades With Props.
Cierto. Es como mímica fantasmal con utilería.
Props were essential for maintaining the integrity of the exhibition display.
Los soportes fueron esenciales para mantener la integridad de la exhibición.