Sus elogios continúan acumulándose a medida que sobresale en su carrera.
Her accolades continue to stack up as she excels in her career.
Su actuación magistral le valió elogios tanto de críticos como del público.
Her commanding performance won her accolades from critics and audiences alike.
Su consistente revés le valió elogios entre los entusiastas del tenis local.
Her consistent backhand won her acclaim among local tennis enthusiasts.
Incluso los extraños se sumaron con elogios fervientes por la deliciosa comida.
Even strangers joined in with slobbering praises for the delicious food.
Sus colegas la colmaron de elogios cuando por fin recibió el ascenso.
Her colleagues showered her with praise when she finally received the promotion.
Los padres suelen consentir a sus hijos, colmándolos de regalos y elogios.
Parents often pet their children, showering them with gifts and praise.
Al comenzar la reunión, el gerente se deshizo en elogios para su equipo.
As the meeting began, the manager broke into praise for his team.
Fue el único destacado por sus elogios en la reunión del equipo.
He was the only one singled out for praise in the team meeting.
Lanzó una mirada celosa a su colega que recibía elogios de su jefe.
He cast a jealous look at his colleague receiving praise from their boss.
Nunca esperaba elogios, y menos aún de un profesor tan estricto.
He never expected praise, least of all from such a strict professor.
El gerente lo colmó de elogios después de que consiguió al importante nuevo cliente.
The manager showered him with praise after he landed the important new client.
El entrenador colmó de elogios al novato tras su gol decisivo en la prórroga.
The coach showered the rookie with praise after his decisive goal in overtime.
Los elogios de su profesora le dieron nuevas fuerzas antes del difícil examen.
Her teacher's praise put new heart into her before the difficult exam.