Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
RESIDER programmes
Examples with "RESIDER programmes" and their translation in Spaans
By means of the new RESIDER programmes (for the iron and steel sector) and RECHAR (for the coal industry), adopted in 1988 and 1989 respectively and financed from the structural funds, efforts are being made to overcome the difficulties experienced in those sectors.
Con los nuevos programas RESIDER (para el sector siderúrgico) y RECHAR (para la industria carbonífera), aprobados respectivamente en 1988 y 1989, y financiados por conducto de los fondos estructurales, se persigue el objetivo de poner remedio a las dificultades de estos sectores.
In these cases it is time to introduce new support measures (like those set up years ago with the RECHAR and RESIDER programmes) in order to prevent hardship in these regions.
A third recent contribution derives from the handling of the shipbuilding and steel industry questions and the drawing up of the Renaval and Resider programmes.
Community Resider programmes (concerning the steel industry) and Renaval (concerning shipbuilding).
The recent Renaval and Resider programmes, which recommend the taking of new measures on behalf of
Los recientes programas Renaval y Resider que propugnan nuevas medidas en favor de los siguientes sectores
Andere resultaten
The region will also receive assistance under the Community Resider programme.
Las ayudas a la inversión incluirán también intervenciones en favor del turismo interior.
Possibly we need to look at something like a RECHAR or RESIDER programme for agriculture, but action is needed very, very quickly.
Quizás haya que pensar en algo parecido a un programa RECHAR o RESIDER en el sector agrario, pero hay que actuar con muchísima rapidez.
As an example, the Resider programme, which was funded by the EC and which assisted workers in firms where people have been forced to leave the steel industry, could not possibly benefit steel.
Como ejemplo, el programa Resider, financiado por la CE y que ayuda a los trabajadores de empresas donde las personas han tenido que abandonar la industria del acero, no es posible que beneficie al acero.
The Saarland RESIDER Programme affects areas in Greater Saarbrücken and the Landkrise Saarlouis, Neunkirchen and Saarpfalz.
El programa RESIDER del Sarre se aplicará en la comunidad urbana de Sarrebruck y en los distritos de Saarlouis, Neunkirchen y Saarpfalz.
Resider Programme, Resider II, and Successors
Programas Resider, Resider II y sucesores
The RESIDER programme covers the entire regions of Hattingen/Witten, Oberhausen and Siegen/Kreuztal, and parts of the regions Duisburg-Krefeld, Dortmund-Bochum and Hagen.
Participan en este programa las regiones de Hattingen/Witten, Oberhausen y Siegen/Kreuztal y parte de las de Duisburg-Krefeld, Dortmund- Bochum y Hagen.
The Commission has therefore thought it right to propose extending the Resider programme until 1997, with a budget of ECU 500 million.
Por consiguiente, la Comisión ha considerado conveniente proponer que la aplicación del programa RESIDER, dotado de 500 millones de ecus, prosiga hasta 1997.
The Strategy builds on the priorities set out in the Community Support Frameworks for 1992-1993 for the areas in Wales eligible for assistance in the Wales Resider programme and seeks to focus on actions specific to those steel job loss areas.
La estrategia escogida, basada en las prioridades establecidas en los marcos comunitarios de apoyo de 1992-1993 para las zonas galesas con derecho a ayuda en virtud del programa Resider-Gales, pretende concentrar los esfuerzos en medidas específicas para las zonas afectadas por la pérdida de empleo.
Synoniemen voor RESIDER programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 5. Verstreken tijd: 146 ms.
