Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Rather than programmes
Examples with "Rather than programmes" and their translation in Spaans
Rather than programmes, cross-cutting projects for the promotion of human rights have been designed, leading to various activities.
En el Congo, en lugar de programas, se conciben proyectos de carácter transversal para promover los derechos humanos.
Network diagrams are most applicable to projects rather than programmes, but even here they are not always the best approach.
Diagramas de red son más aplicables a los proyectos en lugar de programas, pero incluso en este caso no son siempre el mejor enfoque.
The approaches to combating poverty suffered for being piecemeal and fragmented schemes rather than programmes systematically integrated into national development efforts.
Los métodos para luchar contra la pobreza tenían el defecto de ser parciales y fragmentarios y no programas sistemáticamente integrados en los esfuerzos nacionales de desarrollo.
The fragmentation of UNCTAD's technical cooperation into a large variety of small operations on sub-themes and specific goals rather than programmes encompassing integrated approaches does not fulfil the goals of the strategy.
La fragmentación de la cooperación técnica de la UNCTAD en una gran variedad de pequeñas operaciones con subtemas y objetivos específicos, en lugar de programas con planteamientos integrados, no permite cumplir los objetivos de la estrategia.
The aim of the technical cooperation activities of the WHO, WIPO and the WTO is to facilitate understanding of the full range of options and their operational context, rather than programmes that simply explain the legal framework.
El objetivo de las actividades de cooperación técnica de la OMS, la OMPI y la OMC no es la elaboración de programas que simplemente expliquen el marco jurídico, sino exponer claramente el abanico completo de opciones disponibles y su contexto operacional.
Andere resultaten
Organizational performance evaluations look at management processes rather than programme delivery.
Las evaluaciones del desempeño de la organización se ocupan de los procesos de gestión más que de la ejecución de los programas.
Both offer an institutional rather than programme-based approach, draw on genuinely international evaluation panels and are now attracting interest from outside Europe.
Ambos sellos ofrecen un enfoque institucional en lugar de un enfoque basado en los programas, cuentan con grupos de evaluación verdaderamente internacionales y actualmente suscitan interés fuera de Europa.
Evaluating the impact on empowerment may be achieved through social research rather than programme monitoring and evaluation.
La evaluación del impacto a nivel de empoderamiento se puede llevar a cabo de forma más precoz a través de la investigación social, en lugar de programas de monitorización y evaluación.
The ETF must also adapt its functions to the new EU external relations instruments around policy rather than programme supported reform.
Asimismo, la ETF debe adaptar sus funciones a los nuevos instrumentos de relaciones exteriores de la UE, promoviendo reformas con un enfoque más estratégico que programático.
Despite its move upstream, UNDP still essentially works in a project rather than programme mode.
A pesar de que ahora se dedica más a actividades de política general, el PNUD todavía ejecuta proyectos especiales más que programas generales.
Finance 47. Sustainable mountain development is still almost entirely financed on an ad hoc project rather than programme basis.
Del desarrollo sostenible de las zonas de montaña todavía se financia casi exclusivamente sobre la base de proyectos ad hoc, en lugar de programas.
Since thematic evaluations are topic-specific rather than programme-specific, several programmes can be evaluated simultaneously, which would increase the frequency with which important activities of individual programmes are reviewed.
Como las evaluaciones temáticas se refieren más a los temas que a los programas, es posible evaluar simultáneamente varios programas, lo que aumentaría la frecuencia con que se estudian las actividades importantes de los distintos programas.
Don't forget to rename your recordings, as TVC will name them by channel and date rather than programme name.
No olvides cambiar el nombre de tus grabaciones, ya que el nombre que le pone TVC consta del nombre de la cadena y la fecha, en vez del nombre del programa.
Synoniemen voor Rather than programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 196909. Exact: 5. Verstreken tijd: 599 ms.
