Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Regulations which complement
Examples with "Regulations which complement" and their translation in Spaans
Added to this, there are also several Decrees and Regulations which complement the mentioned fundamentals.
Existen además, diferentes Decretos y Disposiciones que complementan los fundamentos citados.
The Council adopted Common Positions on two draft Regulations which complement the basic Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems.
El Consejo ha adoptado posiciones comunes sobre dos proyectos de Reglamento que completan el Reglamento de base 883/2004 sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social.
The trade policy of the DRC is based on regulations established at supranational level (the result of multilateral, regional and subregional integration), and on national regulations which complement the supranational provisions and deal with all the aspects that lie outside their scope.
La política comercial de la RDC se basa en una reglamentación establecida a escala supranacional (resultado de la integración multilateral, regional y subregional), y una reglamentación nacional, que refuerza la reglamentación supranacional y abarca todos los aspectos que esta no cubre.
Andere resultaten
Following a wide consultation process, the Commission adopted in January guidelines on the assessment of horizontal mergers (horizontal merger guidelines) under the new Merger Regulation which complement the new Merger Regulation and became applicable together with it.
Tras un exhaustivo proceso de consultas, la Comisión adoptó en enero las Directrices sobre la evaluación de las concentraciones horizontales (directrices sobre las concentraciones horizontales) con arreglo al nuevo Reglamento de concentraciones, que constituyen su complemento y entraron en vigor al mismo tiempo.
Many of the professional codes contained reference to existing legislation, regulations and guidelines which complement their principles and objectives.
Muchos de los códigos profesionales contienen una referencia a la legislación, la reglamentación y las directrices vigentes que complementan sus principios y objetivos.
Another major change concerns the coexistence of national schemes for nutrition labelling alongside the provisions of the Regulation, which complement the rules for presenting nutrition labelling information with voluntary requirements set at national level.
Otro cambio sustancial es la convivencia con sistemas nacionales de etiquetado nutricional, adicionales al Reglamento, que aumenten las modalidades de presentación de la información nutricional de las etiquetas con requisitos voluntarios establecidos a nivel nacional.
The European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission undertook to recognise and provide a framework for co-regulation and self-regulation which can usefully complement legislation.
El Parlamento Europeo, el Consejo de la Unión Europea y la Comisión Europea han acordado reconocer y encuadrar planteamientos de corregulación y autoregulación que pueden aportar una utilidad complementaria a la legislación.
This proposed regulation, which complements REACH and aligns the EU system for classification, labelling and packaging of substances and mixtures with the UN Globally Harmonised System, is a reasonable and balanced proposal.
Esta propuesta de Reglamento, que complementa a REACH y adapta el sistema de la UE sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas al Sistema Armonizado Mundial de las Naciones Unidas, es una propuesta razonable y equilibrada.
Some features of this website, due to their special nature, may be subject to specific conditions or regulations which may replace, complement or modify this Legal Notice, and thus must also be accepted by the User whenever they are used or accessed.
Moreover, companies may have additional regulations, which develop or complement those agreements.
The Council of the Notariats of the European Union (CNUE) supports the idea of enhanced cooperation for these proposals for regulations, which will usefully complement the implementation of the regulation on international successions, applicable since 17 August 2015.
El Consejo de los Notariados de la Unión Europea (CNUE) apoya la idea de una cooperación reforzada para estas propuestas de reglamento, que será útil complementar la aplicación de la normativa sobre sucesiones internacionales, aplicable desde el 17 de agosto 2015.
Let me now turn to the directive on the involvement of employees, which complements the Regulation and represents a very comprehensive piece of legislation intended to guarantee in an appropriate way employees' rights to information, consultation and co-determination.
Paso a referirme ahora a la Directiva sobre la participación de los trabajadores, que completa el reglamento y representa un texto legislativo muy completo, destinado a garantizar de manera adecuada los derechos de información, consulta y cogestión de los trabajadores.
In the discussion, a number of delegations expressed their support for the Montreux Document and the International Code of Conduct and the proposed oversight mechanism as initiatives which complement national regulations.
En el debate, varias delegaciones expresaron su respaldo al Documento de Montreux y al Código de Conducta Internacional y al mecanismo de supervisión propuesto, como iniciativas complementarias de la regulación nacional.
Synoniemen voor Regulations which complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5251. Exact: 3. Verstreken tijd: 370 ms.
