Repent means to make a new beginning, to refocus one's mind.
Arrepentirse significa hacer un nuevo comienzo, reenfocar la mente.
That was your whole thing- Repent in the eleventh hour.
Repent to the people you have led astray and taught false doctrine.
Arrepiéntete por la gente que has guiado mal y les enseñaste falsas doctrinas.
Repent, my child, and ask our friends to forgive you.
Arrepiéntete, hija mía, y pídeles disculpas a nuestros amigos.
Repent ye, and seek no more to destroy my servants...
Arrepentíos, y no intentéis más destruir a mis siervos...
Repent and be converted, so none of this will come upon you.
Arrepiéntete y conviértete, para que nada de esto venga sobre ti.
Repent and try to make amends where one has wronged.
Arrepiéntete y trata de corregir lo que hayas hecho mal.
Repent ye, for the kingdom of heaven is at hand.
Arrepiéntase, porque el reino de los cielos se acerca.
That was your whole thing- Repent in the eleventh hour.
Pero ese era todo tu plan, arrepentirte a última hora.
Repent, come to me and be purified for eternal life.
Arrepiéntanse, vengan a mí y sean purificadas para la vida eterna.
Repent, because men are in an uncontrollable race towards their own destruction.
Arrepentíos porque el hombre se acerca en una carrera desenfrenada hacia su destrucción.
Repent while there is time, turn back for the darkness approaches.
Arrepentiros mientras todavía hay tiempo, regresad porque se aproxima la oscuridad.
Repent and come back so we can be a real family again.
Arrepiéntete y regresa para que podamos ser una verdadera familia de nuevo.