Replacing the relief valve is essential after years of continuous use.
Es esencial reemplazar la válvula de seguridad después de años de uso continuo.
Replacing felled trees will protect the ecological balance of the whole planet.
Al reemplazar los árboles talados, se protege el equilibrio del planeta entero.
Replacing local festivals with commercial events would deal a cultural blow to authenticity.
Sustituir las fiestas locales por eventos comerciales asestaría un golpe a la cultura de la autenticidad.
Replacing the old wiper was essential to restore proper electrical function.
Sustituir el colector viejo fue esencial para restaurar el buen funcionamiento eléctrico.
Replacing the exterior store curtains with new ones of the same type.
La sustitución de los estores exteriores por unos nuevos del mismo modelo.
Replacing it with national terrorist lists would constitute a serious step backwards.
Su sustitución por listas nacionales de terroristas sería un importante paso atrás.
Replacing the wiring harness was essential to fix the electrical issue.
Reemplazar el arnés de cables fue esencial para resolver el problema eléctrico.
Replacing our team after years of loyalty was a slap on the face.
Reemplazar a nuestro equipo tras años de lealtad fue un golpe en la cara.
Replacing the front end can improve the vehicle's overall performance.
Reemplazar el frontal puede mejorar el rendimiento general del vehículo.
Replacing the old die can lead to a smoother production flow.
Reemplazar la matriz antigua puede llevar a un flujo de producción más suave.
Replacing the faulty shock absorber improved the vehicle's overall stability.
Reemplazar el amortiguador defectuoso mejoró la estabilidad general del vehículo.
Replacing the faulty wiper improved the machine's electrical efficiency.
El reemplazo del colector defectuoso mejoró la eficiencia eléctrica de la máquina.
Replacing the old pulse counter with a digital one improved our efficiency.
Reemplazar el viejo contador de pulsos con uno digital mejoró nuestra eficiencia.