I've taken the precaution of reprogramming the vid so that if anyone tampers with the water on board this ship will self-destruct.
He tomado la precaución de reprogramar el control y si alguien toma el agua a bordo la nave se destruirá.
While this exercise may not eliminate the symptoms immediately, they do serve a vital purpose in reprogramming the brain.
Si bien este ejercicio puede no eliminar los síntomas de forma inmediata, sí tienen un rol importante en la reprogramación del cerebro.
Yet they are considered not just as an abstract robot, yet as a painful process of "reprogramming the trader".
Sin embargo, no son considerados como robots abstractos sino como un doloroso proceso de reprogramación del trader. ¿Por qué leerlo?
Cameron had been hoping to correct schizophrenia by erasing existing memories and reprogramming the psyche.
Cameron deseaba corregir la esquizofrenia por medio del borrado de memorias existentes y reprogramación de la psique.
QualiLine-R offers great flexibility, since a number of different assemblies in a single factory could be checked simply by reprogramming the robot sequence and the measurement functions.
QualiLine-R ofrece una gran flexibilidad, ya que un número de diferentes conjuntos de la misma fábrica se pudo comprobar simplemente mediante la reprogramación de la secuencia del robot y las funciones de medición.
Reprogramming the firmware was impossible, and as a solution the trajectory had to be changed.
Reprogramar el firmware era imposible y como solución la trayectoria tuvo que ser cambiada.
Reprogramming the brain is a continuous process that passes through employing scientifically proven strategies to change how you behave and think.
Reprogramar el cerebro es un proceso continuo que implica el empleo de estrategias científicamente comprobadas para el cambio de postura y pensamiento.
Reprogramming the city: new programs grow vertically into a new structure due to the difficulties of charging big loads over an old market without any foundation.
Reprogramar la ciudad: los nuevos programas crecen verticalmente con una nueva estructura ante la imposibilidad de soportar cargas sobre un viejo mercado sin cimentación.
Reprogramming the world with friendship
Reprogramar el mundo con amistad
This represented the ultimate goal of the EU-funded 'Reprogramming the immune system for the establishment of tolerance' (RISET) project.
Este fue precisamente el objetivo fundamental del proyecto RISET («Reprogramación del sistema inmune para el establecimiento de la tolerancia»).
Reprogramming the subconscious: Take a deep dive through meditation, DNA deprogramming and cell bio-decoding directly guided by Papá Jaime.
Reprogramación del subconsciente: Haz una inmersión profunda por medio de la meditación, desprogramación del ADN y biodescodificación celular guiada directamente por Papá Jaime.
Reprogramming the site in flash, getting defined custom snippets for each section (Title + Description + Friendly URLs).
Reprogramación del site en flash, consiguiendo definir snippets personalizados por cada sección (Título + Descripción + URLs Friendly).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.