El dispositivo usado para reprogramar el detonador también fue destruido.
El dispositivo utilizado para reprogramar el detonador también ha quedado destruido.
Ya que la asistencia fue baja, decidimos reprogramar el congreso para otoño.
Forasmuch as attendance was low, we decided to reschedule the conference for autumn.
Vamos, deja el drama, podemos reprogramar el viaje para otro fin de semana.
Come on, deja el drama, we can reschedule the trip for another weekend.
Voy a tener que reprogramar el circuito.
Reprogramar el concierto hizo que la próxima actuación se sintiera más distante.
Reprogramar el firmware era imposible y como solución la trayectoria tuvo que ser cambiada.
Reprogramming the firmware was impossible, and as a solution the trajectory had to be changed.
Reprogramar el cerebro es un proceso continuo que implica el empleo de estrategias científicamente comprobadas para el cambio de postura y pensamiento.
Reprogramming the brain is a continuous process that passes through employing scientifically proven strategies to change how you behave and think.
Reprogramar el mundo con amistad
Reprogramar el sistema para que nos beneficie a nosotros.
Reprogram the system so it starts working for us.
Tuvimos que reprogramar el concierto al aire libre debido a la lluvia.
We had to reschedule the outdoor concert because of the washout.
Tuvieron que reprogramar el partido porque fue cancelado por lluvia ayer.
They had to reschedule the match because it was rained off yesterday.
Actualmente están examinando opciones para reprogramar el itinerario del día.
They are currently examining options to reschedule the day's itinerary.
