Requires less engineering time to maintain multiple pages for the same content.
Se requiere menos tiempo de ingeniería para mantener varias páginas del mismo contenido.
Requires that passwords have a combination of letters and numbers.
Se requiere que las contraseñas tengan una combinación de letras y números.
Requires additional monetary investment for equipment, energy and operation.
Se necesita más inversión para el equipo, la energía y la explotación.
Requires external assistance to walk, or can crawl only.
Necesita ayuda externa para caminar o solo es capaz de gatear.
Requires some time to adapt to see which finger responds best.
Requiere de cierto tiempo para adaptarse a ver que dedo responde mejor.
Requires to comply with strong financial, controlling and auditing requirements.
Requiere cumplir con fuertes requisitos financieros, de control y de auditoría.
Requires only one operator who will have spare time for other duties.
Requiere de un solo operario que dispondrá también de tiempo para otras tareas.
Requires some bravado, which should be right up your alley.
Requiere algo de bravuconería, que te vendría como anillo al dedo.
Requires a free registry the first time that the software is launched.
Requiere realizar un registro gratuito la primera vez que se ejecuta el software.
Requires manual dexterity to use and operate all necessary equipment.
Requiere destreza manual para usar y operar todo el equipo necesario.
Requires you to pay for damages that are not your fault.
Requiera que usted pague por daños que no son su culpa.
Requires use of thin wrench to tighten against brakes and comps.
Requiere uso de fina llave para apretar contra frenos y comps.
Requires one screw for mounting, made of white nylon.
Requiere un tornillo para el montaje, hecha de nylon blanco.