Examples with "SEPA program" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"These Specifications are paving the way for any file transfer solutions between Citi and its affiliates, be they organised systems or direct partners, and across all business segments," adds Citi's SEPA Program manager and STAG member Saurabh Nimaiyar.
"Estas Especificaciones están despejando el camino para cualquier solución de transferencia de archivos entre Citi y sus filiales, ya sea que se trata de sistemas organizados o socios directos, y para todos los segmentos comerciales," añade Saurabh Nimaiyar, Directora y Miembro del Programa.
However, payments industry has committed itself in the SEPA program to make these investments and to complete SEPA by 2010.
Por su parte, el sector de los servicios de pago se ha comprometido, en el programa SEPA, a efectuar dichas inversiones y a completar el programa antes del 2010.
Andere resultaten
It was a natural extension to leverage this same capability into the SEPA Routing Directory program with a view to maximizing data and service quality.
Por tanto, es una evolución natural ampliar esta misma capacidad al programa del Directorio de enrutamiento de SEPA, con objeto de elevar al máximo la calidad de los datos y del servicio.
As the doctor Ortiz-Vigón, Dr. Alfonso Oteo (PerioCentrum Segovia) served as a rapporteur at SEPA Manegement program, mainly aimed to direction and administration of the odontologic centers.
Al igual que el doctor Ortiz-Vigón, el Dr. Alfonso Oteo (PerioCentrum Segovia) actuó como ponente dentro del programa SEPA Gestión del congreso, dirigida principalmente a la dirección y administración de los centros odontológicos.
Exporting to Grow video session about SEPA, 15 days before its implementation Video session of the Exporting to Grow program about SEPA 15 days before its implementation.
From existing in the program accounts a SEPA direct debits can be created.
De las cuentas existentes en el programa puede ser creado el adeudo por domiciliación SEPA.
We use a sophisticated 3rd party IBAN/BIC verification program that verifies all SEPA IBAN/BICs.
Usamos un programa sofisticado que verifica todos los datos IBAN, BIC y SEPA.
With this program you can write wire transfers and direct debits to a DTA or SEPA file on a disk and transfer it via HBCI online to your bank.
Con este programa se puede escribir transferencias y los adeudos domiciliados en un archivo DTA o SEPA en un disco y la transferencia a través de HBCI en línea a su banco.