Customer means the entity or individual that downloads the SOFTWARE.
Se entiende por cliente a la entidad o individuo que descarga el SOFTWARE.
SOFTWARE is shipped, transferred or exported into any country.
SOFTWARE, se envíe, transfiera o exporte a cualquier país.
The SOFTWARE PRODUCT is licensed, not sold.
You may not copy the printed materials accompanying the SOFTWARE.
No puede copiar el material impreso que viene con el SOFTWARE.
The user may install and use one copy of the SOFTWARE.
El usuario podrá instalar y utilizar una copia del SOFTWARE.
The SOFTWARE use authorization is provided via corporative email account.
La autorización de uso SOFTWARE es proporcionada por correo electrónico corporativo.
All purchases made through the SOFTWARE are final and non-refundable.
Todas las compras realizadas a través del SOFTWARE son finales y no reembolsables.
The SOFTWARE may not be shared or used concurrently on different computers.
Este SOFTWARE no puede ser compartido ni utilizado simultáneamente en varios ordenadores.
Sufficient licenses must be acquired for each shared or concurrently used SOFTWARE.
Deberán adquirirse licencias suficientes para cada SOFTWARE compartido o utilizado simultáneamente.
Management of goods distributed using our bespoke SOFTWARE.
Gestión de la mercancía distribuida a través de SOFTWARE propio.
The SOFTWARE contains links to other sites and applications.
El SOFTWARE contiene enlaces a otros sitios y aplicaciones.
You may use the SOFTWARE on a single computer.
Puede utilizar el SOFTWARE en un solo ordenador.
If you breach the security of the SOFTWARE you may incur civil or criminal liabilities.
Si vulneras la seguridad del SOFTWARE puedes incurrir en responsabilidades civiles o penales.