Sadly, the swallowed money was never returned to its rightful owner.
Lamentablemente, el dinero ingerido nunca fue devuelto a su legítimo dueño.
Sadly, many people fell for that overpriced quack remedy during the pandemic.
Lamentablemente, mucha gente cayó en ese remedio milagro carísimo durante la pandemia.
Sadly, religious people do not always adhere to this truth.
Tristemente, la gente religiosa no siempre se adhiere a esta verdad.
Sadly, these days it has mostly gone by the wayside.
Tristemente, estos días se ha ido sobre todo en el camino.
Sadly, housing shortages are here to stay unless drastic policy changes are made.
Por desgracia, la escasez de vivienda ha llegado para quedarse salvo cambios políticos drásticos.
Sadly, my husband has lost his license to practice medicine.
Sadly, the cyclist was run over at the intersection this morning.
Lamentablemente, el ciclista fue atropellado en la intersección esta mañana.
Sadly, the cloudy weather marred our day at the beach.
Lamentablemente, el clima nublado empañó nuestro día en la playa.
Sadly, more and more countries are taking the opposite approach.
Por desgracia, cada vez más países están adoptando el enfoque contrario.
Sadly, there were none of the usual benefits with this new job.
Lamentablemente, este nuevo trabajo no ofrecía ninguno de los beneficios habituales.
Sadly, their relationship encountered a change for the worse after the argument.
Lamentablemente, su relación sufrió un cambio a peor después de la discusión.
Sadly, the community proposal didn't go through due to insufficient funding.
Lamentablemente, la propuesta comunitaria no prosperó debido a la falta de financiación.
Sadly, the rapporteur herself seems not to believe that.
Por desgracia, parece que la propia ponente no cree en ello.