Lamentablemente, arrojó las latas vacías en lugar de reciclarlas adecuadamente.
He cast away the empty cans instead of recycling them properly, unfortunately.
Lamentablemente, la dirección hizo caso omiso de las ideas innovadoras del equipo.
The team's innovative ideas were unfortunately brushed aside by management.
Lamentablemente, el incidente resaltó las consecuencias de decidir sobredosificarse por diversión.
The event sadly highlighted the consequences of choosing to overdose recreationally.
Lamentablemente, me ha mentido más veces de las que uno quisiera mencionar.
He's lied to me more times than I care to mention, sadly.
Lamentablemente, el gimnasio tuvo que cerrar debido a dificultades financieras.
Regrettably, the gym had to close down because of financial difficulties.
Lamentablemente, el camping está completo y no podemos quedarnos a pasar la noche.
Regrettably, the campsite is fully booked, and we cannot stay overnight.
Lamentablemente, el dinero ingerido nunca fue devuelto a su legítimo dueño.
Sadly, the swallowed money was never returned to its rightful owner.
Lamentablemente, mucha gente cayó en ese remedio milagro carísimo durante la pandemia.
Sadly, many people fell for that overpriced quack remedy during the pandemic.
Lamentablemente, la información que busca no está disponible en este momento.
Unfortunately, the information you seek is unavailable at this time.
Lamentablemente, la advertencia se me pasó por alto cuando instalé el nuevo software.
Unfortunately, the warning label slipped my notice when I installed the new software.
Lamentablemente, las negociaciones se han roto y ambas empresas seguirán siendo competidoras.
Unfortunately, the negotiation has fallen through, and both companies will remain competitors.
Lamentablemente, algunas quejas graves pasaron desapercibidas y nunca se investigaron adecuadamente.
Unfortunately, some serious complaints slipped through the net and were never properly investigated.
Lamentablemente, el ciclista fue atropellado en la intersección esta mañana.
Sadly, the cyclist was run over at the intersection this morning.