In your view, what was the major contribution of the FuturEnergia School Programme 2007-2008 to enhancing school curriculum in terms of teaching energy-related themes?
En su opinión, ¿qué es lo que más ha aportado el programa escolar FuturEnergia 2007-2008 a la mejora de su plan de estudios en lo que a enseñanza de la energía se refiere?
She dedicated her career to marine conservation projects and environmental education and is currently collaborating with Asociación Ondine through their Dos Manos School Programme.
Dedicó su carrera a la participación en proyectos de conservación marina y educación medioambiental. Actualmente colabora con Asociación Ondine a través de su programa escolar Dos Manos.
It's a five-day orientation course that's open to all students in our high school programme.
Es un curso de orientación de cinco días que está abierto a todos los estudiantes en nuestro programa de escuela secundaria.
In 1995 the Healthy School Programme was inaugurated. Apart from serving students' didactic needs, this also satisfies some of their basic nutrition and health requirements, thereby helping to reduce school dropout rates.
En 1995 nació el Programa de Escuela Saludable dentro del cual se satisfacen tanto las necesidades didácticas del alumno, como algunas de sus necesidades básicas de nutrición y salud, lo cual ha contribuido a disminuir los índices de deserción escolar.
All schools have implemented the Child-Friendly School Programme, which consists of six components, of which the gender component reflects the development of gender equality and equity in the education sector.
Todas las escuelas han aplicado el Programa de escuelas amigas de la infancia, que consta de seis componentes, uno de los cuales, el componente de género, refleja el desarrollo de la igualdad de género y la equidad en el sector educativo.
These police actions involve the use of teams focused on victims (EPAV - covering, among others, racial discrimination victims, or victims of racially motivated acts) and teams of the Safe School Programme.
En esas acciones policiales intervienen equipos especializados en la ayuda a las víctimas (EPAV - que comprende, entre otros aspectos, a las víctimas de discriminación racial, o víctimas de actos de motivación racial) y equipos del Programa de Escuelas Seguras.
School Programme: 3 classrooms built - providing education for 216 children (2017/18)
Programa Escolar: 3 escuelas construidas - proporcionando educación a 216 niños (2017/18)
How did you find out about the School Programme?
¿Cómo has conocido el Programa Escolar?
UNICEF has been providing technical and financial support to the HIV Prevention School Programme since 1999, training over 900 activists and setting up 1,269 school clubs.
UNICEF presta apoyo técnico y financiero al Programa Escolar de Prevención del VIH desde 1999. Desde entonces ha brindado capacitación a más de 900 activistas y ha colaborado en la organización de 1.269 clubes escolares.
The UNICEF-assisted HIV Prevention School Programme also includes interactive theatre work that enables children to identify and avoid various risk situations.
El Programa Escolar de Prevención del VIH, que cuenta con el apoyo de UNICEF, contiene también un componente de representación teatral interactiva que posibilita que los niños y niñas reconozcan y eviten las situaciones de riesgo.
We are implementing major social programmes with community participation such as the Healthy School Programme and the Health in the Community Programme, which is of special benefit to the mother-child nucleus in all communities
Implementamos importantes programas sociales con participación comunitaria como el Programa de Escuela Saludable y el Programa Salud en la Comunidad, beneficiando especialmente al binomio madre/niño de todas las comunidades
Carry out evaluations of the Financial Education School Programme by regulated education centers
Realizar evaluaciones del Programa Escolar de Educación Financiera por los centros de enseñanza reglada, así como recabar las opiniones del profesorado
In addition, the NCO is the main sponsor of the National School Programme within the ESAT/BT Young Scientist of the Year exhibition and also provides a special award for the best study on 'children's participation'.
Además, la NCO es el principal patrocinador del Programa Escolar Nacional dentro de la Exposición ESAT/BT del Joven Científico del Año, y concede un premio especial para el mejor estudio sobre la participación de los niños.