Shh, I don't want to wake the children, please.
Shh, no quiero despertar a los niños, por favor.
It's even better when someone else pours it for you. Shh.
Es incluso mejor cuando otra persona vierte por usted. Shh.
Shh, let's keep this between you and I.
Shh, vamos a mantener esto entre tú y yo.
Shh, he was just telling us about the breakup.
Shh, recién nos estaba diciendo acerca de la ruptura.
Reduced Shh immunoreactivity in mutant dorsal telencephalons supports the above phenotypes.
Reducida inmunoreactividad de Shh en mutantes telencephalons dorsales apoya los fenotipos anteriores.
My husband and I just got home, and - Shh.
Mi marido y yo acabamos de llegar a casa Shh.
Weak immunoreactivity of Shh was detected in the dorsal telencephalon of wild types.
Débil inmunoreactividad de Shh fue detectada en el telencéfalo dorsal de tipo salvaje.
I know you said to stay on the ship- Shh.
Yo sé que dijiste que permaneciera en la nave- Shh.
They shot him with the tranq gun before he could... Shh.
Le dispararon con el arma de tranquilizantes antes de que pudiera...
And now wishing he'd actually packed the bag - I... Shh.
Y ahora, deseando realmente haber empacado el bolso...
And now wishing he'd actually packed the bag - I... Shh.
Y ahora, deseando realmente haber llenado la maleta...
Shh. I think someone's trying to play tricks on us.
Shh. Creo que alguien está tratando de jugarnos malas pasadas.
Shh! We're not allowed to bring our kids to work.
Shh! No se nos permite llevar a nuestros hijos a trabajar.